Paroles et traduction en anglais 中田裕二 - いっそ セレナーデ
あまい口づけ
Sweet
kiss
遠い想い出
Distant
memory
夢のあいだに
In
a
dream
浮かべて
泣こうか
Float
and
cry
忘れたままの
Forgotten
恋のささやき
Whispers
of
love
今宵ひととき
Tonight,
for
a
while
探してみようか
Let's
search
恋のうたが
The
song
of
love
誘いながら
流れてくる
Invites
as
it
flows
そっと眠りかけたラジオからの
Gently
from
the
slumbering
radio
さみしい
そして
悲しい
Lonely
and
sad
いっそ
やさしい
セレナーデ
A
tender
serenade
instead
風の便りの
News
from
the
wind
とだえた訳を
Why
did
it
stop?
誰に聞こうか
Who
should
I
ask?
それとも泣こうか
Or
should
I
cry?
君のことを
About
you
想うたびに
聞こえてくる
Every
time
I
think
of
you,
it
whispers
そっと淡い恋がゆれるごとに
As
soft
love
gently
sways
さみしい
そして
悲しい
Lonely
and
sad
いっそ
やさしい
セレナーデ
A
tender
serenade
instead
あまい口づけ
Sweet
kiss
遠い想い出
Distant
memory
夢のあいだに
In
a
dream
浮かべて
泣こうか
Float
and
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.