Paroles et traduction 中田裕二 - 幻を突き止めて

サイレンの中で立ち尽くす
塞げば塞ぐほど鳴り響く
喧騒の波を泳いでは

打ち上げられた奴らの姿

つまらないのに笑って
わからないのに嘆いて
振りをすれば分かち合えるさ
ここから弾かれぬように

砂に立てた爪が流されていくような
虚しさを払いのけて
途切れない幻を突き止めていくような
確かさを風の中で燃やしたい

定点カメラが映し出す
無意識の群れが交差して
大体僕らはひとりでは
選べるようで選べないつくり

好きじゃないのに望んで
似合わないないのに飾って
だけど今はそれがすべてさ
何より繋ぎ止めなきゃ

憂いの街角 空騒ぎの刹那
強く生きるとは 果たしてそれは
諦めか愛か

Стою в Сирене.
чем больше ты его блокируешь, тем громче он звенит.
Купание в волнах суеты и шума.

они были запущены.

это скучно, но ты можешь смеяться.
я не знаю, но плачу.
если ты притворяешься, ты можешь поделиться этим.
не позволяй им играть отсюда.

это как будто гвозди на песке смываются.
чтобы избавиться от пустоты.
это как найти непрерывное видение.
я хочу сжечь уверенность на ветру.

появляются камеры с фиксированной точкой.
бессознательные толпы скрестились.
что ж, мы не одни.
как будто ты можешь выбирать, но не можешь.

мне это не нравится, но я хочу этого.
он тебе не идет, но ты можешь его украсить.
но теперь это все.
больше всего на свете мы должны остановить это.

Мгновение страдания на углу улицы.
жить сильным значит жить сильным значит жить сильным значит жить сильным значит жить сильным значит жить сильным значит жить сильным значит жить сильным
сдаться или полюбить?