Paroles et traduction 中田裕二 - 髪を指で巻く女

髪を指で巻く女

髪を指で巻く女-中田裕二
その場かぎりの偶然か
話せば解る人格者
いつもより手応え あり
胸元の空き具合が
絶妙なパーセンテージで
焦らすのが好きだね 君
まるで生命の火種 くすぶって
君がオイル注いだ
瞬く間に 燃え盛り
バラの香りが ああ
リスキーだ リスキーだ
この感じはヤバいぜ
その目が その目が
ものすごいグラビティ
ほらなんか ほらなんか
欲望が集まってきた
君の前で準備オーライ
まてよ案外無自覚で
そんなつもりはないのって
良くあるパターンかも しれない
違う確かな手応えが
髪を指でいじっては
こちらに委ねてる みたい
まるで生命の目覚め 感じてる
神様微笑んだ
導かれしもの達が
一斉に集まる ああ
リスキーだ リスキーだ
この感じはヤバいぜ
その目が その目が
ものすごいグラビティ
ほらなんか ほらなんか
欲望が集まってきた
君の前で...
リスキーだ リスキーだ
この感じはヤバいぜ
その目が その目が
ものすごいグラビティ
ほらなんか ほらなんか
欲望が集まってきた
君の前で すでにスタンバイ

Женщина, накручивающая волосы на палец

Женщина, накручивающая волосы на палец - Юджи Наката
Случайная ли это встреча?
Ты из тех, с кем можно договориться
Сегодня ты особенно отзывчива
Вырез на твоём платье
Идеально рассчитан
Тебе нравится меня дразнить, не так ли?
Словно тлеющий огонёк жизни
Ты подлила масла
И он мгновенно вспыхнул
Аромат роз, ах...
Рискованно, рискованно
Это чувство опасно
Твои глаза, твои глаза
Обладают невероятной силой притяжения
Что-то, что-то
Желание нарастает
Перед тобой я готов
Хотя, может, ты не нарочно
И не имела этого в виду
Такое тоже бывает
Но нет, я чувствую это точно
Играя пальцами в волосах
Ты словно отдаёшься мне
Словно пробуждение жизни я чувствую
Боги улыбаются нам
Ведомые судьбой
Мы собрались здесь, ах...
Рискованно, рискованно
Это чувство опасно
Твои глаза, твои глаза
Обладают невероятной силой притяжения
Что-то, что-то
Желание нарастает
Перед тобой...
Рискованно, рискованно
Это чувство опасно
Твои глаза, твои глаза
Обладают невероятной силой притяжения
Что-то, что-то
Желание нарастает
Перед тобой я уже готов