Paroles et traduction 中田裕二 - リバースのカード

リバースのカード

たまにそうなんだ 胸が痛むんだ
心にもないこと言ってさ
たまにそうなんだ とてもうずくんだ
君のような無防備さで
愛を乞う生き物
手なずけたくなる 理屈じゃないよね
たまにそうなんだ 我に返るんだ
瀬戸際に立っていたらしい
いつもそうなんだ 情にもろいんだ
ほら君の穴埋めしたよ
愛はみるみるうちに鉛に変わってく
重くて背負えないね
ペース乱して スペース満たして
俺を縛る明日にさよなら
ベース揺らいだ リバースのカード
考えつかない 及ばないところ
ペース乱して スペース満たして
俺を縛る明日にさよなら
ベース揺らいだ リバースのカード
考えつかない 及ばないところ
いつもそうなんだ

Reverse Card

Sometimes it happens, my heart aches
As I say things I don't mean
Sometimes it happens, it pains so deeply
When you're so vulnerable like that
A creature that begs for love
I can't help but want to tame you
Sometimes it happens, I come to my senses
Realizing I was standing on the edge
I'm always so sentimental
Look, I've filled your void
But love quickly turns into a burden
It's too heavy to bear
Disrupting my rhythm, filling my space
Goodbye to the tomorrow that binds me
The bass wavers, the reverse card
Unthinkable, unimaginable
Disrupting my rhythm, filling my space
Goodbye to the tomorrow that binds me
The bass wavers, the reverse card
Unthinkable, unimaginable
I'm always like this