Paroles et traduction 中田裕二 - リバースのカード

リバースのカード

たまにそうなんだ 胸が痛むんだ
心にもないこと言ってさ
たまにそうなんだ とてもうずくんだ
君のような無防備さで
愛を乞う生き物
手なずけたくなる 理屈じゃないよね
たまにそうなんだ 我に返るんだ
瀬戸際に立っていたらしい
いつもそうなんだ 情にもろいんだ
ほら君の穴埋めしたよ
愛はみるみるうちに鉛に変わってく
重くて背負えないね
ペース乱して スペース満たして
俺を縛る明日にさよなら
ベース揺らいだ リバースのカード
考えつかない 及ばないところ
ペース乱して スペース満たして
俺を縛る明日にさよなら
ベース揺らいだ リバースのカード
考えつかない 及ばないところ
いつもそうなんだ

La carte inversée

Parfois, c'est comme ça, j'ai mal au cœur
Je dis des choses que je ne pense pas
Parfois, c'est comme ça, j'ai très mal
Avec ton innocence
Tu supplies pour de l'amour
Je veux te dompter, ce n'est pas rationnel, tu sais
Parfois, c'est comme ça, je me reprends
Apparemment, j'étais au bord du précipice
C'est toujours comme ça, je suis sensible
Voilà, j'ai comblé tes lacunes
L'amour se transforme en plomb, à vue d'œil
C'est lourd, je ne peux pas le porter
Je perds le rythme, je remplis l'espace
Au revoir à l'avenir qui me lie
La base vacille, la carte inversée
Je ne peux pas y penser, je ne peux pas y arriver
Je perds le rythme, je remplis l'espace
Au revoir à l'avenir qui me lie
La base vacille, la carte inversée
Je ne peux pas y penser, je ne peux pas y arriver
C'est toujours comme ça