Paroles et traduction 中納良恵 - I'm a Piano

I'm a Piano

はりつめる 部屋のすみの かすかな気配
1小節前 休符の残骸

I'm a piano

思いがけず めいっぱい 弾いた ピアノ
その音を 消えるまで 聴いていた
それは まるで 夢が覚めた時に似て

超えて 悲しみを 超えて 喜びを 超えて
弾ける 涙のネックレス
超えて 疑いを 超えて 争いを 終えて
あの雲のカーテン 音のリボンで
結べば 結べば

超えて 悲しみを 超えて 喜びを 超えて
落ちてく 涙のピアス
超えて 疑いを 超えて 争いを 終えて
かけだす 青空へ

超えて...

Я — пианино

Напряжение в углу комнаты, едва уловимое присутствие
За такт до... Обломки паузы

Я — пианино

Неожиданно, со всей силы, играла на пианино
Слушала этот звук, пока он не исчез
Это было похоже на момент пробуждения ото сна

Преодолевая печаль, Преодолевая радость, Преодолевая
Играющее ожерелье из слёз
Преодолевая сомнения, Преодолевая ссоры, Завершая
Ту занавесь из облаков лентой из звука
Связать, связать

Преодолевая печаль, Преодолевая радость, Преодолевая
Падающие серьги из слёз
Преодолевая сомнения, Преодолевая ссоры, Завершая
Бегу к голубому небу

Преодолевая...