Paroles et traduction 中納良恵 - Ookina Kinoshita
暗い夜も
空を見上げれば楽しい
Even
on
a
dark
night,
if
I
look
up
at
the
sky,
it's
fun
きらめく星が
瞬いて
そう踊るし
The
twinkling
stars,
blinking
so,
seem
to
dance
かかとに羽が生えて
I
feel
like
my
heels
have
sprouted
wings
どこまでも行ける
And
I
can
go
anywhere
素直になれば
ステキに目と目があって
If
I'm
honest,
our
eyes
meet
beautifully
微笑みかえすの
And
you
return
my
smile
それはきっと偶然じゃない
It's
definitely
not
a
coincidence
バラ色の世界を見せてよ
Show
me
the
rose-colored
world
ねぇ
神さま
歩いてゆこう
Please,
my
dear,
let's
walk
together
行き交う人の群れをさがす
I
look
for
you
among
the
crowd
あなたのことなら何百m
先でもワカル
I
know
you're
there,
even
if
you're
hundreds
of
meters
away
思い返すくらいならば
Instead
of
reminiscing
待ち合わせないかい？
Why
don't
we
meet
up?
あの大きな
大きな木の下
Under
that
big,
big
tree
悲しみの先
鳴り止まぬベル
Beyond
the
sadness,
the
bell
tolls
relentlessly
いちについて
よ〜いスタート
On
your
mark,
get
set,
go!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.