Paroles et traduction 中納良恵 - Shikakuno Tomodachi

Shikakuno Tomodachi

あれもこれも それもどれも
欲しがり 欲しがり 欲しがりな人間

いつもどこでも だれといても
寂しがり 寂しがり 寂しがりな人間

既読 記憶 孤独
既読 記憶 孤独

あなたと見たい
終わりのない 争いの果て
心ここにない
四角のあなたにもうクレイジー

あなたの不在
手に付かないし何も出来ない
心ここにない
手持ち無沙汰の私はクレイジー

Квадратный друг

Того и этого, этого и того
Хочу, хочу, хочу – вот какой ты человек.

Всегда и везде, с кем бы ты ни был,
Одинок, одинок, одинок – вот какой ты человек.

Прочитано, в памяти, одиночество.
Прочитано, в памяти, одиночество.

Хочу смотреть вместе с тобой,
Как итог бесконечной борьбы
Мое сердце не здесь.
Ты, мой квадратный друг, сводишь меня с ума.

Тебя нет,
У меня руки опускаются, я ничего не могу делать.
Мое сердце не здесь.
Я схожу с ума от твоего бездействия.