Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello, Dear My Dream ~ Ichibyogo Niwa ~
Здравствуй, милая моя мечта ~ В больнице ~
Do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
hello
dear
special!
Вот
так
вот,
вот
так
вот,
вот
так
вот,
здравствуй,
дорогая
особенная!
Do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
hello
dear
special!
Вот
так
вот,
вот
так
вот,
вот
так
вот,
здравствуй,
дорогая
особенная!
階段を駆け上がったら
そこは
まるで幻みたいな
shiny
Взбираюсь
по
лестнице,
и
там,
словно
мираж,
сияние.
眩しすぎてちょっとこわい
だけど見たい
見つけてみたい
Слишком
ярко,
даже
немного
страшно,
но
я
хочу
видеть,
хочу
найти.
メロディーたちが歌うの
Мелодии
поют,
捕まえてみてよ(極上のきらめきを)
Поймай
их
(превосходное
мерцание).
変わる(セカイ)わたし(だけの)ジュエル
Меняется
(мир),
мой
(собственный)
драгоценный
камень.
Hello,
dear
my
dream
はじめまして!
Здравствуй,
милая
моя
мечта,
очень
приятно!
スクリーンの向こうの誰かに
Кому-то
по
ту
сторону
экрана,
この弾んでる気持ち
伝わりますように
Надеюсь,
это
волнующее
чувство
дойдет.
Hello,
dear
my
dream
悲しかった
出来事さえ
一秒後には
Здравствуй,
милая
моя
мечта,
даже
печальные
события,
через
секунду,
ステキな人生に添える花だと飾ろう
Станут
цветами,
украшающими
прекрасную
жизнь.
Do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
hello
dear
special!
Вот
так
вот,
вот
так
вот,
вот
так
вот,
здравствуй,
дорогая
особенная!
Do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
hello
dear
special!
Вот
так
вот,
вот
так
вот,
вот
так
вот,
здравствуй,
дорогая
особенная!
知らないドアあけること
キミが
背中押してくれたね
thank
you
Открыть
незнакомую
дверь,
ты
подтолкнула
меня,
спасибо.
たぶん気付かないタイプ
だから余計
気になってるの?
Наверное,
я
не
из
тех,
кто
замечает,
поэтому
меня
это
еще
больше
волнует?
素直になれと(高鳴り感じる理由)
Говорят
мне
быть
честным
(причина,
по
которой
я
чувствую
волнение).
変わる(ひとみ)まさか(キミも)ジュエル?
Меняются
(глаза),
неужели
(ты
тоже)
драгоценный
камень?
Hello,
dear
my
dream
いつかきっと
Здравствуй,
милая
моя
мечта,
когда-нибудь
обязательно,
となりで微笑む誰かに
Тому,
кто
улыбается
рядом,
この優しい気持ち
伝わりますように
Надеюсь,
это
нежное
чувство
дойдет.
Hello,
dear
my
dream
いまはまだね
蕾のような想いだけど
Здравствуй,
милая
моя
мечта,
пока
еще,
это
чувство
похоже
на
бутон,
大きく膨らんで
美しい花
咲くでしょう
Но
он
распустится
в
прекрасный
цветок.
変わる(セカイ)わたし(たちの)ジュエル
Меняется
(мир),
наш
(общий)
драгоценный
камень.
Hello,
dear
my
dream
はじめまして!
Здравствуй,
милая
моя
мечта,
очень
приятно!
一緒に微笑む誰かと
С
тем,
кто
улыбается
вместе
со
мной,
この弾んでる気持ち
分け合えますように
Надеюсь,
мы
сможем
разделить
это
волнующее
чувство.
Hello,
dear
my
dream
悲しかった出来事さえ
一秒後には
Здравствуй,
милая
моя
мечта,
даже
печальные
события,
через
секунду,
ステキな人生に添える花だと飾ろう
Станут
цветами,
украшающими
прекрасную
жизнь.
Do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
hello
dear
special!
Вот
так
вот,
вот
так
вот,
вот
так
вот,
здравствуй,
дорогая
особенная!
Do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
do
wah
dis
yah,
hello
dear
special!
Вот
так
вот,
вот
так
вот,
вот
так
вот,
здравствуй,
дорогая
особенная!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Asuka Katou, Kousuke Moribe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.