Paroles et traduction Nogizaka46 - アンダー

アンダー

みんなから私のことが
もし 見えなくても
心配をしないで
私はみんなが見えてる

誰かに聞かれた
「あなたの人生はどこにあるの？」
当たっていない
スポットライト

アンダー 人知れず
汗を流す影がある
ステージを
支えてるのに...
アンダー いつの日か
心を奪われるでしょう
存在に
気づいた時に...

太陽の方向なんて
気にしたことない
今どこにいたって
やるべきことって同じだ

時々 思った
「私の夢なんて叶うのかな」
眩しすぎるわ
メインキャスト

影は可能性
悩んだ日々もあったけど
この場所を
誇りに思う
影は待っている
これから射す光を...
新しい
幕が上がるよ

アンダー 影の中
まだ咲いてない花がある
客席の
誰かが気づく
アンダー 今やっと
叶った夢の花びらが
美しいのは
ポジションじゃない

Андердоги

Даже если меня никто не видит,
Не беспокойся,
Я вижу всех вас.
Я вижу каждого из вас.

Кто-то спросил:
«Где твоя жизнь?»
Не на меня
Направлен свет софитов.

Андердоги, незаметно
Проливают пот в тени.
Мы поддерживаем
Эту сцену...
Андердоги, однажды
Завоюем ваши сердца.
Когда вы заметите
Наше существование...

Меня никогда не волновало,
Где солнце.
Где бы я ни была,
Мне нужно делать то же самое.

Иногда я думала:
«Сбудется ли моя мечта?»
Они так ослепительны,
Главные герои.

Тень — это возможность.
Были дни, полные сомнений,
Но я горжусь
Этим местом.
Тень ждет,
Когда на нее упадет свет...
Новый
Занавес поднимается.

Андердоги, в тени
Есть еще нераспустившиеся цветы.
Кто-то в зале
Заметит это.
Андердоги, наконец-то
Лепестки мечты распустились.
Красота — это не
Позиция.