Nogizaka46 - 意外BREAK - traduction des paroles en anglais
Nogizaka46 意外BREAK

Nogizaka46 - 意外BREAK

Paroles et traduction en anglais Nogizaka46 - 意外BREAK




意外BREAK
Unexpected BREAK
カブリオレのルーフ
With the cabriolet roof
全開にしちゃって
Wide open
首都高 湾岸線を走る
I drive along the首都高Wangan Line
爆音で流すソウルミュージックさえ
Even soul music blasting
風向き次第でやさしく聴こえる
Sounds gentle depending on the wind direction
飛行機が青空横切ってく
A plane cuts across the blue sky
東京BAY
Tokyo BAY
永遠なんてどこにもない
There's no such thing as forever
時間は何事もなく進むよ
Time goes by without incident
Why don't you fly away
Why don't you fly away
意外BREAK
Unexpected BREAK
大丈夫かもね
Maybe I'll be okay
たかが 恋の一つ終わったくらいで
With just one love ended
意外BREAK
Unexpected BREAK
普通だった
It was ordinary
もっと 落ち込みそうな気がしてた
I felt like I was going to be more depressed
意外BREAK
Unexpected BREAK
当てがなくても
Even if I don't have a destination
All right どこかへ着くだろう
All right I'll get somewhere
意外BREAK
Unexpected BREAK
私一人きり
Just me alone
思い出 振り切れそう
I can shake off the memories
サヨナラ
Goodbye
サングラス掛けなきゃ
I have to put on sunglasses
コンソールボックス
Console box
手探りで見つけ出したんだ
I found it by groping
涙じゃなくて太陽のせい
It's not tears but the sun
切なさ以上に冷静な自分
I'm calmer than I am sad
この橋を渡れば感じるだろう
I'll probably feel it when I cross this bridge
Summer breeze
Summer breeze
心 全部流されちゃえ
Let my heart flow away
愛は無責任な感情って奴
Love is a reckless emotion
But I don't think so
But I don't think so
孤独DRIVE
Solitude DRIVE
大したことない
It's no big deal
あんな男一人 別れたくらいで
If I break up with a man like that
孤独DRIVE
Solitude DRIVE
傷ついたら
If I get hurt
ちょっと長引きそうな気がしてた
I felt like it would last a little longer
孤独DRIVE
Solitude DRIVE
サイドシートは 今
The side seat is now
ぽっかり空いた指定席
A reserved seat that's empty
孤独DRIVE
Solitude DRIVE
次に会う人が
Someone I'll meet next
どこかで待ってるだろう
Will be waiting somewhere
ソノウチ
Someday
意外BREAK
Unexpected BREAK
大丈夫かもね
Maybe I'll be okay
たかが 恋の一つ終わったくらいで
With just one love ended
意外BREAK
Unexpected BREAK
普通だった
It was ordinary
もっと 落ち込みそうな気がしてた
I felt like I was going to be more depressed
意外BREAK
Unexpected BREAK
当てがなくても
Even if I don't have a destination
All right どこかへ着くだろう
All right I'll get somewhere
意外BREAK
Unexpected BREAK
私一人きり
Just me alone
思い出 振り切れそう
I can shake off the memories
サヨナラ
Goodbye




Writer(s): Yasushi Akimoto, Shinya Sumida (pka Sumidashinya)
Nogizaka46 - インフルエンサー(Special Edition)
Album
インフルエンサー(Special Edition)
date de sortie
15-03-2017

1 インフルエンサー
2 三番目の風
3 当たり障りのない話
4 人生を考えたくなる
5 意外BREAK
6 Another Ghost
7 風船は生きている
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.