happy - 久住小春 traduction en allemand

happy

Dakara!
Happii!! Yama no choujou ryoute ga sora ni todokisou da yo soukai!
Happii!! Kurushikutatte ganbatta kara tadoritsuita yo!!

Hito to chigau koto suru no ha do-ki-do-ki yuuki wo dasanakya
Kirari hikaru jibun ni natte yarinukeba kibun ii

Tte iwareru to ne
Mune no oku ga kirakira suru yo
Dare ka no tame chiisana koto demo!

Happii!! Ii koto suru to egao no chaaji dekichau mitai honto!
Happii!! Ureshikunatta sagashiteta no ha sou kore nanda!

Sugasugashii asa no tame ha-ya-o-ki yaruki ga michiteku
Kokoro ni yoyuu ga moteru to odayakana hi ni naru yo

Atashi no shumi minna no shumi
Sukina koto ha chigatteitemo
Muchuu ni naru kimochi ha onnaji!

Happii!! Pinku no pawaa tanoshiku nareru daisukina iro zutto!
Happii!! Ima sara dakedo onna no ko ni ne umarete seikai!!

Dare ka ga koe wo agenakya hajimaranai nara
YOU SAY "YES", RIDE ON HAPPY DAYS

Happii!! Oshare wo suru to ukiuki shichau nandemo iesou! GO! GO!
Happii! Kirei ni naru to kokoro mo odoru! Yamerarenai ne!

Kirari hikatta yasashii kimochi

Glücklich

Darum!
Glücklich!! Auf dem Gipfel des Berges scheinen meine Hände den Himmel zu berühren, so erfrischend!
Glücklich!! Auch wenn es hart war, habe ich mich angestrengt und es geschafft!!

Etwas anderes zu tun als andere, ist aufregend – ich muss Mut fassen.
Wenn ich zu einer strahlenden Version meiner selbst werde und durchhalte, fühlt es sich gut an.

Wenn mir das gesagt wird,
beginnt mein Herz zu funkeln.
Für jemanden, auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist!

Glücklich!! Wenn ich etwas Gutes tue, fühlt es sich an, als ob ich mit einem Lächeln aufgeladen werde, wirklich!
Glücklich!! Ich bin so glücklich geworden, ich habe danach gesucht, ja, das ist es!

Für einen erfrischenden Morgen stehe ich früh auf, voller Tatendrang.
Wenn ich innere Ruhe finde, wird der Tag friedlich.

Mein Hobby, das Hobby aller,
auch wenn unsere Vorlieben unterschiedlich sind,
das Gefühl der Begeisterung ist dasselbe!

Glücklich!! Die Kraft von Pink, es macht mich immer glücklich, meine Lieblingsfarbe, für immer!
Glücklich!! Auch wenn es spät ist, bin ich froh, als Mädchen geboren zu sein!!

Wenn jemand seine Stimme erheben muss, damit etwas beginnt,
SAGST DU "JA", AUF ZU GLÜCKLICHEN TAGEN!

Glücklich!! Wenn ich mich schick mache, werde ich ganz aufgeregt und habe das Gefühl, alles sagen zu können! LOS! LOS!
Glücklich! Wenn ich mich schön mache, tanzt auch mein Herz! Ich kann nicht aufhören!

Ein strahlendes, sanftes Gefühl.