Paroles et traduction 久住小春 - ハッピー☆彡

ハッピー☆彡

だから!
ハッピー! 山の頂上 両手が空に 届きそうだよ 爽快!
ハッピー! 苦しくたって 頑張ったから たどり着いたよ!
ひとと違うことするのは ド・キ・ド・キ 勇気をださなきゃ
キラリ光る自分になって やり抜けば気分いい☆彡
「ありがとう」って いわれるとね
胸の奥が キラキラするよ
だれかのため 小さなコトでも!
ハッピー! いいコトすると 笑顔のチャージ できちゃうみたい ホント!
ハッピー! うれしくなった 探してたのは そう これなんだ!
清々しい朝のために ハ・ヤ・オ・キ やる気が満ちてく
ココロに余裕が持てると おだやかな日になるよ
アタシの趣味 みんなの趣味
スキなことは 違っていても
夢中になるキモチは おんなじ!
ハッピー! ピンクのパワー 楽しくなれる 大好きな色 ずっと!
ハッピー! 今さらだけど 女の子にね 生まれて 正解!
誰かが声をあげなきゃ 始まらないなら
You say"YES", Ride on HAPPY DAYS!
ハッピー! オシャレをすると ウキウキしちゃう なんでも言えそう! Go! Go!
ハッピー! キレイになると ココロも踊る! やめられないね!
キラリ光った やさしいキモチ

Heureux☆彡

Alors!
Heureux ! Au sommet de la montagne, mes deux mains touchent presque le ciel, c'est exaltant !
Heureux ! Même si c'était difficile, j'ai travaillé dur pour y arriver !
Faire quelque chose de différent, c'est excitant, il faut être courageuse.
Devenir quelqu'un qui brille, et si j'y arrive, je me sentirai bien☆彡
Quand on me dit "merci",
mon cœur brille.
Pour quelqu'un, même une petite chose !
Heureux ! Faire de bonnes actions recharge le sourire, c'est vrai !
Heureux ! Je suis si heureuse, c'est ce que je cherchais !
Pour un matin rafraîchissant, je me lève tôt, j'ai envie de faire des choses.
Avoir de la place dans son cœur rend les journées paisibles.
Mes passe-temps, vos passe-temps.
Même si nos goûts sont différents,
l'enthousiasme que l'on ressent est le même !
Heureux ! La puissance du rose, c'est une couleur que j'aime beaucoup, ça rend heureuse, tout le temps !
Heureux ! C'est peut-être idiot de le dire maintenant, mais c'est bien d'être une fille !
Si personne ne prend la parole, rien ne commence.
You say "YES", Ride on HAPPY DAYS !
Heureux ! Quand je m'habille, je suis excitée, j'ai envie de tout dire, Go ! Go !
Heureux ! Quand je me sens belle, mon cœur danse, je ne peux pas m'arrêter !
Une gentillesse qui brille.