Paroles et traduction 久住小春 - 恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン
恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン
The Magic of Love is a Habibi's Kiss - Hikaru Version
愛を込めてハビビのビ
恋の魔法アイアイアイアイアイ
With
love,
a
Habibi's
Kiss,
the
magic
of
love,
ah-ah-ah-ah-ah
愛を込めてハビビのビ
恋の魔法アイアイアイアイアイ
With
love,
a
Habibi's
Kiss,
the
magic
of
love,
ah-ah-ah-ah-ah
ビビビ!
と来たからしょうがない
運命みたいな出会いだし
It
was
inevitable,
our
encounter
was
like
a
vision
sent
from
above
うたた寝しかけた星空に
小さな夢がキラリ
A
small
dream
twinkles
in
the
starry
sky
like
I'm
waking
from
a
nap
あぁ
ドキドキよ
トキめいて
切なくって
アチチ
Oh,
my
heart
throbs,
I'm
filled
with
longing,
it's
sweet
and
torturous
もう
ラブラブよ
今日も(明日も)ずっと
愛を込めて
We're
so
in
love
right
now,
all
day
(and
night)
long,
with
every
ounce
of
my
being
Ki-la-li
Ki-la-li
Ki-La-la
La-ki-ki
スキキラリン
Ki-la-li
Ki-la-li
Ki-La-la
La-ki-ki
I'm
head
over
heels
Chi-la-li
Chi-la-li
見つめて
ミラクルリンのリン
Chi-la-li
Chi-la-li
Look
into
my
eyes,
I'm
spinning
around
and
around
Pu-ka-li
Pu-ka-li
浮かんだ
星の海
Pu-ka-li
Pu-ka-li
Floating
in
a
sea
of
stars
ココロが溢れてしまってあぷぷ
My
heart
is
overflowing
with
happiness
早く早く
お願い!
アイしてコイしてスキして...
なんちゃって
ダーリン
Oh
darling,
I
can't
wait!
Please
love
me,
cherish
me,
adore
me...
just
kidding
ジリリ!
で目覚めた青空に
オハヨな太陽ピカピカリン
I
wake
up
to
the
sound
of
an
alarm
clock
and
a
clear
blue
sky,
and
the
sun
is
shining
so
brightly
会いたいキモチを飛ばしたら
全速力でドキュン
When
I
send
my
thoughts
of
wanting
to
see
you,
I
feel
an
electric
shock,
like
a
heart
attack
あぁ
ビバビバよ
日々(まいにち)って
ステキね!
って
アリリ?!
Oh,
how
wonderful
life
is
every
day!
Silly
me!
Really?!
もう
ノリノリよ
朝も(昼も)夜も
夢を乗せて
Now
I'm
dancing
with
joy,
morning
(noon)
and
night,
chasing
my
dreams
Ki-la-li
Ki-la-li
Ki-La-la
La-ki-ki
スキキラリン
Ki-la-li
Ki-la-li
Ki-La-la
La-ki-ki
I'm
head
over
heels
La-la-li
La-la-li
歌って
クルクルリンのリン
La-la-li
La-la-li
Sing
with
me,
I'm
spinning
around
and
around
Fu-wa-li
Fu-wa-li
咲いてく
花びらに
Fu-wa-li
Fu-wa-li
Blooming
like
flower
petals
ココロが染まってしまって
ウルル
My
heart
is
filled
with
so
much
love,
I'm
melting
away
早く早く
叶えて!
アレしてコレしてソレして...
なんちゃって
ダーリン
Come
on
darling,
make
my
wishes
come
true!
Do
this,
that
and
the
other...
just
kidding
あぁ
ドキドキよ
トキめいて
切なくって
アチチ
Oh,
my
heart
throbs,
I'm
filled
with
longing,
it's
sweet
and
torturous
もう
ラブラブよ
今日も(明日も)ずっと
愛を込めて
We're
so
in
love
right
now,
all
day
(and
night)
long,
with
every
ounce
of
my
being
Ki-la-li
Ki-la-li
Ki-La-la
La-ki-ki
スキキラリン
Ki-la-li
Ki-la-li
Ki-La-la
La-ki-ki
I'm
head
over
heels
Chi-la-li
Chi-la-li
見つめて
ミラクルリンのリン
Chi-la-li
Chi-la-li
Look
into
my
eyes,
I'm
spinning
around
and
around
Pu-ka-li
Pu-ka-li
浮かんだ
星の海
Pu-ka-li
Pu-ka-li
Floating
in
a
sea
of
stars
ココロが溢れてしまってあぷぷ
My
heart
is
overflowing
with
happiness
早く早く
お願い!
アイしてコイしてスキして...
なんちゃって
ダーリン
Oh
darling,
I
can't
wait!
Please
love
me,
cherish
me,
adore
me...
just
kidding
愛を込めてハビビのビ
恋の魔法アイアイアイアイアイ(ダーリン)
With
love,
a
Habibi's
Kiss,
the
magic
of
love,
ah-ah-ah-ah-ah
(Darling)
愛を込めてハビビのビ
恋の魔法バビビのビビビ
With
love,
a
Habibi's
Kiss,
the
magic
of
love,
ba-bi-bi-bi-bi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.