Paroles et traduction 久住小春 - 恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン

恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン

愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ

ビビビ! と来たからしょうがない 運命みたいな出会いだし
うたた寝しかけた星空に 小さな夢がキラリ

あぁ ドキドキよ トキめいて 切なくって アチチ
もう ラブラブよ 今日も(明日も)ずっと 愛を込めて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
Chi-la-li Chi-la-li 見つめて ミラクルリンのリン
Pu-ka-li Pu-ka-li 浮かんだ 星の海
ココロが溢れてしまってあぷぷ

早く早く お願い! アイしてコイしてスキして... なんちゃって ダーリン

ジリリ! で目覚めた青空に オハヨな太陽ピカピカリン
会いたいキモチを飛ばしたら 全速力でドキュン

あぁ ビバビバよ 日々(まいにち)って ステキね! って アリリ?!
もう ノリノリよ 朝も(昼も)夜も 夢を乗せて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
La-la-li La-la-li 歌って クルクルリンのリン
Fu-wa-li Fu-wa-li 咲いてく 花びらに
ココロが染まってしまって ウルル

早く早く 叶えて! アレしてコレしてソレして... なんちゃって ダーリン

あぁ ドキドキよ トキめいて 切なくって アチチ
もう ラブラブよ 今日も(明日も)ずっと 愛を込めて

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki スキキラリン
Chi-la-li Chi-la-li 見つめて ミラクルリンのリン
Pu-ka-li Pu-ka-li 浮かんだ 星の海
ココロが溢れてしまってあぷぷ

早く早く お願い! アイしてコイしてスキして... なんちゃって ダーリン

愛を込めてハビビのビ 恋の魔法アイアイアイアイアイ(ダーリン)
愛を込めてハビビのビ 恋の魔法バビビのビビビ

La magie de l'amour est Habibi Bi, version brillante

Avec amour, Habibi Bi, la magie de l'amour, Ai Ai Ai Ai Ai
Avec amour, Habibi Bi, la magie de l'amour, Ai Ai Ai Ai Ai

Bi Bi Bi ! C'est arrivé donc c'est inévitable, c'est comme une rencontre du destin
J'ai failli m'endormir sous le ciel étoilé, un petit rêve a brillé

Oh, mon cœur bat la chamade, j'ai des papillons dans le ventre, c'est douloureux, ça brûle
On est déjà amoureux, aujourd'hui (et demain), pour toujours, avec amour

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki Ski Kira Rin
Chi-la-li Chi-la-li Je te regarde, Mirakuru Rin Rin
Pu-ka-li Pu-ka-li La mer d'étoiles qui a émergé
Mon cœur déborde, j'en suis à bout de souffle

Vite, vite, s'il te plaît, aime-moi, sois amoureux de moi, je t'aime... Je plaisante, mon chéri

Jiriri ! Le ciel bleu s'est réveillé, bonjour le soleil, Pika Pika Rin
J'ai envoyé mes sentiments pour toi, en courant à toute vitesse, Docun

Oh, Viva Viva, chaque jour (chaque jour) est magnifique ! Ah, vraiment ?!
Je suis déjà prête à danser, le matin (le jour) et la nuit, en portant des rêves

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki Ski Kira Rin
La-la-li La-la-li Je chante, Kuru Kuru Rin Rin
Fu-wa-li Fu-wa-li Les pétales qui fleurissent
Mon cœur est coloré, je suis bouleversée

Vite, vite, exauce-moi ! Fais ça, fais ça, fais ça... Je plaisante, mon chéri

Oh, mon cœur bat la chamade, j'ai des papillons dans le ventre, c'est douloureux, ça brûle
On est déjà amoureux, aujourd'hui (et demain), pour toujours, avec amour

Ki-la-li Ki-la-li Ki-La-la La-ki-ki Ski Kira Rin
Chi-la-li Chi-la-li Je te regarde, Mirakuru Rin Rin
Pu-ka-li Pu-ka-li La mer d'étoiles qui a émergé
Mon cœur déborde, j'en suis à bout de souffle

Vite, vite, s'il te plaît, aime-moi, sois amoureux de moi, je t'aime... Je plaisante, mon chéri

Avec amour, Habibi Bi, la magie de l'amour, Ai Ai Ai Ai Ai (mon chéri)
Avec amour, Habibi Bi, la magie de l'amour, Babibi Bibibi