Paroles et traduction 久石譲 - アシタカとサン
はるか彼方に
ねむる人よ
Oh,
sleeping
one
in
the
far
distance
瞳とじればひろがる
あの日のやさしい声
When
I
close
my
eyes,
that
day's
gentle
voice
spreads
out
永遠の光が
土にかえるように
Like
the
eternal
light
returning
to
the
earth
大地の
ゆるしが
とどくまで
Until
the
earth's
forgiveness
reaches
しんじて
ともに生きること
Believing
in
living
together
そして
生まれるつよさ
And
the
strength
that
is
born
みあげて
遠くはなれても
Even
if
we
look
up
and
are
far
apart
心をひとつにむすぶ愛
希望のそら
Love
that
unites
our
hearts,
the
sky
of
hope
はるか彼方に
ねむる人よ
Oh,
sleeping
one
in
the
far
distance
瞳とじればひろがる
あの日のやさしい声
When
I
close
my
eyes,
that
day's
gentle
voice
spreads
out
永遠の光が
土にかえるように
Like
the
eternal
light
returning
to
the
earth
大地の
ゆるしが
とどくまで
Until
the
earth's
forgiveness
reaches
しんじて
ともに生きること
Believing
in
living
together
そして
生まれるつよさ
And
the
strength
that
is
born
みあげて
遠くはなれても
Even
if
we
look
up
and
are
far
apart
心をひとつにむすぶ愛
希望のそら
Love
that
unites
our
hearts,
the
sky
of
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.