Paroles et traduction en allemand 乌兰托娅 - 我要去西藏

我要去西藏

佛光穿過無邊的蒼涼
有壹個聲音幸福安詳
清晨我揮動白雲的翅膀
夜晚我葡匐在妳的天堂

生靈順從雅魯藏布江流淌
時光在布達拉宮越拉越長
無邊的草原放開懷抱
我是壹只溫順的綿羊

我要去西藏 我要去西藏
仰望雪域兩茫茫
風光旖旎草色青青
隨處都是我心靈的牧場

我要去西藏 我要去西藏
仰望生死兩茫茫
習慣了孤獨黑夜漫長
雪蓮花盛開在我的心房

佛光穿過無邊的蒼涼
有壹個聲音幸福安詳
清晨我揮動白雲的翅膀
夜晚我葡匐在妳的天堂

生靈順從雅魯藏布江流淌
時光在布達拉宮越拉越長
無邊的草原放開懷抱
我是壹只溫順的綿羊

我要去西藏 我要去西藏
仰望雪域兩茫茫
風光旖旎草色青青
隨處都是我心靈的牧場

我要去西藏 我要去西藏
仰望生死兩茫茫
習慣了孤獨黑夜漫長
雪蓮花盛開在我的心房

我要去西藏 我要去西藏
仰望雪域兩茫茫
風光旖旎草色青青
隨處都是我心靈的牧場

我要去西藏 我要去西藏
仰望生死兩茫茫
習慣了孤獨黑夜漫長
雪蓮花盛開在我的心房

Ich will nach Tibet

Das Licht Buddhas durchdringt die grenzenlose Weite,
da ist eine Stimme, glücklich und friedlich.
Am Morgen schwinge ich die Flügel der weißen Wolken,
in der Nacht liege ich hingebungsvoll in deinem Himmel.

Die Lebewesen folgen dem Lauf des Yarlung Zangbo,
die Zeit im Potala-Palast wird immer länger.
Die grenzenlose Steppe öffnet ihre Arme,
ich bin ein sanftes Schaf.

Ich will nach Tibet, ich will nach Tibet,
und blicke auf das weite Schneeland.
Die Landschaft ist malerisch, das Gras ist grün,
überall ist die Weide meiner Seele.

Ich will nach Tibet, ich will nach Tibet,
und blicke auf Leben und Tod.
Ich habe mich an die Einsamkeit und die lange Nacht gewöhnt,
die Schneelotusblume blüht in meinem Herzen.

Das Licht Buddhas durchdringt die grenzenlose Weite,
da ist eine Stimme, glücklich und friedlich.
Am Morgen schwinge ich die Flügel der weißen Wolken,
in der Nacht liege ich hingebungsvoll in Deinem Himmel.

Die Lebewesen folgen dem Lauf des Yarlung Zangbo,
die Zeit im Potala-Palast wird immer länger.
Die grenzenlose Steppe öffnet ihre Arme,
ich bin ein sanftes Schaf.

Ich will nach Tibet, ich will nach Tibet,
und blicke auf das weite Schneeland.
Die Landschaft ist malerisch, das Gras ist grün,
überall ist die Weide meiner Seele.

Ich will nach Tibet, ich will nach Tibet,
und blicke auf Leben und Tod.
Ich habe mich an die Einsamkeit und die lange Nacht gewöhnt,
die Schneelotusblume blüht in meinem Herzen.

Ich will nach Tibet, ich will nach Tibet,
und blicke auf das weite Schneeland.
Die Landschaft ist malerisch, das Gras ist grün,
überall ist die Weide meiner Seele.

Ich will nach Tibet, ich will nach Tibet,
und blicke auf Leben und Tod.
Ich habe mich an die Einsamkeit und die lange Nacht gewöhnt,
die Schneelotusblume blüht in meinem Herzen.