乐缤灵 - 不如做朋友 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais 乐缤灵 - 不如做朋友




不如做朋友
I'd Rather Be Friends
宅心人侯
Homebody
我不怕 夜深人静的时候
I'm not afraid of the dead of night
也不怕 旅行时没人同走
Nor am I afraid of traveling alone
我不怕 洗漱泪眼已干涸
I'm not afraid of washing away dried tears
也不怕 一个人暖床孤梦
Nor am I afraid of warming an empty bed
但是年纪越大越多愁善感
But the older I get, the more sentimental and brooding I become
身边情侣一对少一对
Fewer and fewer couples around
只怪我太习惯独处
It's only because I'm too used to being alone
只怪我实在太宅
It's only because I'm really too much of a homebody
宅心人侯
Homebody
必须爱有然后
I must love before anything
这些我懂
This I know
不说爱不主动不约会不由己
Saying nothing of love, no initiative, no dates, not of my own will
何来浪漫我给你心动
How can there be romance for me to make your heart flutter
宅心人侯
Homebody
我知道
I know
真心想你不会是个太坏的结果
If you're genuinely thinking of me, it won't be a bad result
我很宅但是我
I'm a homebody, but I
仍然期待有你的生活
Still long for a life with you
不要不理我
Don't ignore me
我不怕 洗漱泪眼已干涸
I'm not afraid of washing away dried tears
也不怕 一个人暖床孤梦
Nor am I afraid of warming an empty bed
但是年纪越大越多愁善感
But the older I get, the more sentimental and brooding I become
身边情侣一对少一对
Fewer and fewer couples around
只怪我太习惯独处
It's only because I'm too used to being alone
只怪我实在太宅
It's only because I'm really too much of a homebody
宅心人侯
Homebody
必须爱有然后
I must love before anything
这些我懂
This I know
不说爱不主动不约会不由己
Saying nothing of love, no initiative, no dates, not of my own will
何来浪漫我给你心动
How can there be romance for me to make your heart flutter
宅心人侯
Homebody
我知道
I know
真心想你不会是个太坏的结果
If you're genuinely thinking of me, it won't be a bad result
我很宅但是我
I'm a homebody, but I
仍然期待有你的生活
Still long for a life with you
不要不理我
Don't ignore me
知我者谓我心忧 不知我者谓我何求
If you know me, you know my worries. If you don't know me, how can you know what I long for?
宅心人侯
Homebody
必须爱有然后
I must love before anything
这些我懂
This I know
不说爱不主动不约会不由己
Saying nothing of love, no initiative, no dates, not of my own will
何来浪漫我给你心动
How can there be romance for me to make your heart flutter
宅心人侯
Homebody
我知道
I know
真心想你不会是个太坏的结果
If you're genuinely thinking of me, it won't be a bad result
我很宅但是我
I'm a homebody, but I
仍然期待有你的生活
Still long for a life with you
不要不理我
Don't ignore me
不要不理我
Don't ignore me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.