Paroles et traduction en russe 乐缤灵 - 不如做朋友

不如做朋友

宅心人侯

我不怕 夜深人静的时候
也不怕 旅行时没人同走
我不怕 洗漱泪眼已干涸
也不怕 一个人暖床孤梦
但是年纪越大越多愁善感
身边情侣一对少一对
只怪我太习惯独处
只怪我实在太宅
宅心人侯
必须爱有然后
这些我懂
不说爱不主动不约会不由己
何来浪漫我给你心动
宅心人侯
我知道
真心想你不会是个太坏的结果
我很宅但是我
仍然期待有你的生活
不要不理我

我不怕 洗漱泪眼已干涸
也不怕 一个人暖床孤梦
但是年纪越大越多愁善感
身边情侣一对少一对
只怪我太习惯独处
只怪我实在太宅
宅心人侯
必须爱有然后
这些我懂
不说爱不主动不约会不由己
何来浪漫我给你心动
宅心人侯
我知道
真心想你不会是个太坏的结果
我很宅但是我
仍然期待有你的生活
不要不理我

知我者谓我心忧 不知我者谓我何求

宅心人侯
必须爱有然后
这些我懂
不说爱不主动不约会不由己
何来浪漫我给你心动
宅心人侯
我知道
真心想你不会是个太坏的结果
我很宅但是我
仍然期待有你的生活
不要不理我

不要不理我

Лучше быть друзьями

Сердце отшельника в ожидании

Мне не страшно, когда наступает глубокая ночь,
И не страшно путешествовать в одиночку.
Мне не страшно умываться, когда слёзы уже высохли,
И не страшно согревать постель одной, видя одинокие сны.
Но чем старше я становлюсь, тем сентиментальнее,
Пар вокруг становится всё меньше.
Это я виновата, что слишком привыкла к одиночеству,
Это я виновата, что слишком люблю быть дома.
Сердце отшельника в ожидании,
Любовь должна продолжаться,
Я всё это понимаю.
Не говорю о любви, не делаю первый шаг, не зову на свидания – ничего не могу с собой поделать.
Откуда взяться романтике? Я дарю тебе свое волнение.
Сердце отшельника в ожидании,
Я знаю,
Что искренние чувства к тебе не приведут к плохому концу.
Я домоседка, но
Всё равно мечтаю о жизни, в которой есть ты.
Не игнорируй меня.

Мне не страшно умываться, когда слёзы уже высохли,
И не страшно согревать постель одной, видя одинокие сны.
Но чем старше я становлюсь, тем сентиментальнее,
Пар вокруг становится всё меньше.
Это я виновата, что слишком привыкла к одиночеству,
Это я виновата, что слишком люблю быть дома.
Сердце отшельника в ожидании,
Любовь должна продолжаться,
Я всё это понимаю.
Не говорю о любви, не делаю первый шаг, не зову на свидания – ничего не могу с собой поделать.
Откуда взяться романтике? Я дарю тебе свое волнение.
Сердце отшельника в ожидании,
Я знаю,
Что искренние чувства к тебе не приведут к плохому концу.
Я домоседка, но
Всё равно мечтаю о жизни, в которой есть ты.
Не игнорируй меня.

Кто меня понимает, тот знает, о чем я скорблю; кто не понимает, тот спрашивает, чего же я хочу.

Сердце отшельника в ожидании,
Любовь должна продолжаться,
Я всё это понимаю.
Не говорю о любви, не делаю первый шаг, не зову на свидания – ничего не могу с собой поделать.
Откуда взяться романтике? Я дарю тебе свое волнение.
Сердце отшельника в ожидании,
Я знаю,
Что искренние чувства к тебе не приведут к плохому концу.
Я домоседка, но
Всё равно мечтаю о жизни, в которой есть ты.
Не игнорируй меня.

Не игнорируй меня.