Paroles et traduction 九州男 - MAEOKI

MAEOKI

さあみんな集まれ ひえじごもやぜかともかっちゃれ
太陽の様に気分はあっぱれ こんなボリュームはご無沙汰だったですyes

改めて皆の衆 九州男とかいてクスオです
なんとフルアルバムはマルアールぶり
つまり2009年だからもう5年とは
早いものですねぇ

今まで様々な物手に取り口に入れ噛み砕き
それが心で熟成し香しき薫り掻き分けてまた新たな眺め
これがデビューから7年

ラッキーかアンラッキー縁起担ぐ数字のアンサーに
神社で手を合わせた朝に ここに来てまさかの神頼み

長かった前置き、ここまではぶっちゃけどうでもいいのです(笑)
この作品は軟弱な力作で軽く拳握る程度に聞いてくれたら幸いです

この歳、この時、この瞬間に この指がタイプしたメッセージで
驚き、桃の木、oh! 山椒の木 自分自身動揺する運命に

こんなんでましたけど 最後まで楽しんでください
2014年皆さんとご縁があります様に
それでは宜しくお願いします

РАССВЕТ

Ну, все собрались? Эй, вы, отмороженные, давай, зажигайте!
Настроение, как солнце, — великолепное! Давненько у нас не было такой тусовки, да!

Всем ещё раз привет, меня зовут Кусуо, что пишется как "Мужчина из Кюсю".
Мой предыдущий полноценный альбом вышел ещё во времена "Маруару".
То есть, в 2009-м, получается, целых пять лет назад.
Как летит время, да?

Всё это время я пробовал разное, брал в руки, пробовал на вкус, перемалывал.
Всё это переваривалось в моём сердце, превращалось в ароматный букет, а я искал новые горизонты.
Семь лет прошло с моего дебюта.

Везучий или нет, ответ на вопрос о цифрах, приносящих удачу,
Я искал утром в храме, сложив руки в молитве. Вот до чего докатился – молюсь богам.

Долгое было вступление, но если честно, наплевать (смеётся).
Эта работа — нежный силовой приём, слушайте её, слегка сжав кулаки, буду рад.

В этом возрасте, в это время, в этот момент, эти пальцы набрали послание,
Неожиданно, персиковое дерево, о! Перечное дерево, я и сам в шоке от такой судьбы.

Ну вот как-то так, наслаждайтесь до конца.
Надеюсь, что 2014 год свяжет нас с вами.
Спасибо вам большое.