Paroles et traduction 九条 天 (CV.斉藤壮馬) - U COMPLETE ME
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
心からおめでとう
Tu
sens
mon
rêve
? Félicitations
du
fond
du
cœur
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
特别な夜に
Happy
scene
for
you
Une
soirée
spéciale
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
今まで见たことない景色
Tu
sens
mon
rêve
? Un
paysage
que
tu
n'as
jamais
vu
auparavant
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
キミに赠りたい
Happy
scene
for
you
Je
veux
te
l'offrir
迎えにいくよ19时ちょうど
Je
viendrai
te
chercher
à
19
heures
précises
エスコートさせてよ
大切な今日なんだ
Laisse-moi
t'escorter,
c'est
un
jour
important
1年に一度きりの瞬间
キミの横がボクで
Un
moment
unique
une
fois
par
an,
c'est
moi
qui
suis
à
tes
côtés
良かったと思わせたい
Je
veux
que
tu
sois
heureuse
もうすぐ港は
出航の合図
Le
port
est
bientôt
prêt
à
partir
梦のようなクルーズへ出かけよう
Partons
pour
une
croisière
de
rêve
シフォンのドレスを风になびかせて
Laisse
ta
robe
en
mousseline
flotter
au
vent
楽しげに笑うキミ
思わずI
say...
Tu
ris
joyeusement,
je
ne
peux
m'empêcher
de
dire...
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
心からおめでとう
Tu
sens
mon
rêve
? Félicitations
du
fond
du
cœur
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
特别な夜に
Happy
scene
for
you
Une
soirée
spéciale
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
今まで见たことない景色
Tu
sens
mon
rêve
? Un
paysage
que
tu
n'as
jamais
vu
auparavant
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
キミに赠りたい
Happy
scene
for
you
Je
veux
te
l'offrir
ディナーのあとでデッキに出たら
Après
le
dîner,
si
on
sort
sur
le
pont
この広い海の上
ふたりきりみたいだね
On
est
seuls
sur
cette
vaste
mer
细身のRingがキミの指を
绮丽に彩るね
La
fine
bague
embellit
ton
doigt
よかったよ
似合ってる
Elle
te
va
si
bien
爱する人はそう
世界中でひとり
L'amour
de
ma
vie,
c'est
toi,
et
personne
d'autre
dans
le
monde
キミという存在が
ボクをComplete...
Ton
existence
me
complète...
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
白バラの花束に
Tu
sens
mon
rêve
? Un
bouquet
de
roses
blanches
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
想いをのせるよ
Happy
scene
for
you
Je
mets
mes
sentiments
dedans
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
花言叶は纯真なんだ
Tu
sens
mon
rêve
? Le
langage
des
fleurs
est
pur
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
汚れない爱を
Happy
scene
for
you
Un
amour
pur
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
心からおめでとう
Tu
sens
mon
rêve
? Félicitations
du
fond
du
cœur
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
特别な夜に
Happy
scene
for
you
Une
soirée
spéciale
Can
you
feel
my
heart？
Tu
sens
mon
cœur
?
Can
you
feel
my
dream？
これからもずっと一绪だよ
Tu
sens
mon
rêve
? On
restera
ensemble
pour
toujours
Happy
day
for
you
Happy
day
for
you
Happy
scene
for
you
キミと歩もう
Happy
scene
for
you
Je
veux
marcher
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.