Paroles et traduction 九条 天 (CV.斉藤壮馬) - Wonderful Octave -Tenn ver.-
届けるよ愛の
YELL！
地球の果てまで
I'll
send
you
a
YELL
of
love!
To
the
ends
of
the
Earth
心配なんて要らないさ
Don't
you
worry
about
a
thing
キミの明日(あす)はきっと笑顔で
Sunny！
Your
tomorrow
will
surely
be
sunny!
With
a
smile
ため息だけ重ねてもね
Even
if
you
just
keep
on
sighing
足踏みしてるだけなのさ
You'll
only
be
marking
time
抱えている
そのプロブレム
That
problem
you're
carrying
吐き出してみちゃえばいいよ
Why
don't
you
just
spit
it
out?
ハートはいつだって
(正直者なんだ)
Your
heart
is
always
honest
アタマでおさえず
聴きたい
Tuner
あわせてごらん？
Don't
clamp
down
on
your
mind,
listen
to
the
tuner!
届けるよ愛の
YELL！
地球の果てまで
I'll
send
you
a
YELL
of
love!
To
the
ends
of
the
Earth
心配なんて要らないさ
Don't
you
worry
about
a
thing
キミの明日(あす)はきっと笑顔で
Sunny
Your
tomorrow
will
surely
be
sunny!
With
a
smile
あふれ出した涙はそう
The
tears
that
overflow
are
諦めたくない気持ちさ
Your
feelings
that
you
don't
want
to
give
up
大事だから
悩むんだね
They're
important,
that's
why
you're
worried
気付けた自分にね
Wonderful！
Wonderful!
You've
noticed
it!
ひとりじゃ重いよ
(少し手伝わせて)
It's
heavy
when
you're
alone
(Let
me
help
you)
片手が空いたら
誰かの手も握れるだろ？
Once
your
hands
are
free,
you'll
be
able
to
hold
someone
else's,
right?
答えるよ愛の
ANSWER！
地球を元気に
I'll
give
you
an
ANSWER
of
love!
To
cheer
up
the
Earth
失敗だって経験のうち
Even
failures
are
part
of
the
experience
キミの明日(あす)をきっと彩る
Spice
The
spice
that
colors
your
tomorrow
好きを声に出してみようよ
勇気で
(Have
a
fun！)
Try
to
say
what
you
like
out
loud,
with
courage
(Have
some
fun!)
楽しい気持ちはみんなを
Yes！
Move！！
Happy
feelings
make
everyone
Yes!
Move!!
変わり始める
Your
World！
Your
world
is
starting
to
change!
答えるよ愛の
ANSWER！
地球を元気に
I'll
give
you
an
ANSWER
of
love!
To
cheer
up
the
Earth
失敗だって経験のうち
Even
failures
are
part
of
the
experience
キミの明日(あす)をきっと彩る
It
will
surely
color
your
tomorrow
届けるよ愛の
YELL！
地球の果てまで
I'll
send
you
a
YELL
of
love!
To
the
ends
of
the
Earth
心配なんて要らないさ
Don't
you
worry
about
a
thing
キミの明日(あす)はきっと笑顔で
Sunny！
Your
tomorrow
will
surely
be
sunny!
With
a
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.