Paroles et traduction 乱彈阿翔 - 承諾

承諾

承諾

監製：童志偉

離開展翅高飛了 故鄉暫和你別了
飄過洋跨過海水 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

越過了無邊荒野 穿越那冰冷山巔
頂著風冒著暴雨 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

一年一年 承諾不變
沿途中每滴淚水 化成雲朵飛
記憶的路 唯一的路 行千萬里的追
打開雙臂 用力的飛
乘著風 路上不作停歇

沿途有美麗風光 也看見拉機滿坑
濳藏著處處危險 只為了來你身邊
這是個古老記憶 遺留在我身上的基因

一年一年 承諾不變
沿途中每滴淚水 化成雲朵飛
記憶的路 唯一的路 行千萬里的追
打開雙臂 用力的飛
乘著風 路上不作停歇
無語問天 不會後悔
不知道還有沒有明天

Promise

Promise

Produced by: Tong Zhiwei

Leaving to spread my wings I bid farewell to my hometown
Sailing across the ocean just to be by your side
This is an ancient memory a gene embedded in me

Crossing the vast wilderness cutting through icy mountains
Braving the wind and rain just to be by your side
This is an ancient memory a gene embedded in me

Year after year the promise remains unchanged
Every tear shed along the way becomes a cloud and flies
The path of memories the only path chasing after thousands of miles
Spread my wings and fly with all my might
Riding the wind no pause on my journey

Along the way there are beautiful landscapes but also pitfalls
Concealing countless dangers just to be by your side
This is an ancient memory a gene embedded in me

Year after year the promise remains unchanged
Every tear shed along the way becomes a cloud and flies
The path of memories the only path chasing after thousands of miles
Spread my wings and fly with all my might
Riding the wind no pause on my journey
Silently asking the heavens I have no regrets
I do not know if there is a tomorrow