Paroles et traduction 亀井絵里 - 恋をしちゃいました!
友達の紹介で
мой
друг
представил
меня.
出会って今日で2回目
сегодня
я
встречаюсь
с
тобой
во
второй
раз.
お化粧なんてどれくらい
сколько
стоит
косметика?
して行くものなの?
Это
что-то,
с
чем
можно
сочетать?
ありゃりゃりゃで初デート
первое
свидание
на
вечеринке.
年齢ちょっと上の人
Возраст
немного
старше
людей
どうなるですかー!?!
ですか???
что
же
произойдет?!?!
Что
это???
見つけられるかどうか
сможете
ли
вы
его
найти
心配していたら
если
бы
ты
волновался
メールが届きました
(着いちゃった)
Я
получил
электронное
письмо
(я
прибыл)
「後ろにいます」と
(着いちゃった)
Он
сказал:
"Я
сзади".
振り返れば
あの人が
если
вы
оглянетесь
назад,
этот
человек
恋になればいいな
(いいな)
Я
хотел
бы
влюбиться
(хорошо)
恋になればいいな
(いいな)
Я
хотел
бы
влюбиться
(хорошо)
デートの途中メールした
я
отправил
ей
сообщение
о
свидании.
意外と無口だって
он
на
удивление
спокоен.
自分で今気づいた
я
только
что
сам
это
понял.
話しているのに
я
обращаюсь
к
тебе.
上手に話せないな
ты
плохо
говоришь.
冗談もめっちゃうまくて
шутка
была
действительно
хороша.
似てない人です
он
совсем
не
похож
друг
на
друга.
個性的とも言えない
это
не
уникально.
普通の人なんです
он
нормальный
человек.
ラーメンを食べました
(食っちゃった)
Я
съел
рамен
(я
съел
его)
映画にも行きました
(行っちゃった)
Я
тоже
ходил
в
кино
(я
ходил)
緊張で覚えてないよ
я
нервничаю.
я
не
помню.
恋をしちゃいました
(やっちゃった)
Я
влюбился
(я
сделал
это)
恋をしちゃいました
(やっちゃった)
Я
влюбился
(я
сделал
это)
デートの最後メール来た
последнее
электронное
письмо,
которое
я
получила
на
своем
свидании.
「君が好きです」
"Ты
мне
нравишься".
ラーメンを食べました
(食っちゃった)
Я
съел
рамен
(я
съел
его)
映画にも行きました
(行っちゃった)
Я
тоже
ходил
в
кино
(я
ходил)
緊張で覚えてないよ
я
нервничаю.
я
не
помню.
恋をしちゃいました
(やっちゃった)
Я
влюбился
(я
сделал
это)
恋をしちゃいました
(やっちゃった)
Я
влюбился
(я
сделал
это)
デートの最後メール来た
последнее
электронное
письмо,
которое
я
получила
на
своем
свидании.
「君が好きです」
"Ты
мне
нравишься".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
ハロカバ
date de sortie
08-12-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.