Paroles et traduction 二代目J Soul Brothers + 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE - GENERATION

GENERATION

We will be over you, yeah-

いうなれば諸行無常のtown
駆け込んだもののround and round
現実を思い知ったぼくらの eyes in maze
努力すりゃいい、ってもんじゃない
でも運だけじゃ残れない
現状維持で精一杯なんだ... change it!

憧れWe got together
だからいつの日かfly away

感じるままに走るB.P.M
止まらずに駆け抜けろ run and run
地平線を目指せ drive your heart
受け継いだD.N.A
存在自体が 曖昧な明日を
繋ぐため ぼくらは生まれた
その軌跡が It′s just the existence
きっと誰かの夢になる

その情熱を Carry on
聴こえてくるんだ Goin' on!
ぼくらを越えるその日までFollow me
だけじゃないnot altogether
なら振り切るまで run away

信じるままに生きるB.P.M
いまこの瞬間こそ on your mark
時を越えて響け feel your beat
目を醒ます D.N.A
語るだけじゃ 証明できない
ならカタチにしてYell届けたい
こんな時代に It′s just resistance
もう昨日までとは違う

Keep on dancing
Keep on singing
いつの日か We'll be over you try,
憧れ We got together
先をゆく背中 faraway

感じるままに走るB.P.M
止まらずに駆け抜けろ run and run
地平線を目指せ drive your heart
受け継いだD.N.A
存在自体が 曖昧な明日を
繋ぐため ぼくらは生まれた
その軌跡が It's just the existence
きっと誰かの夢になる

Wake up my D.N.A.
Wake up your D.N.A.

Поколение

Мы превзойдем тебя, да...

Можно сказать, город непостоянства,
Забежали, но все по кругу,
Наши глаза в лабиринте, познавшие реальность.
Недостаточно просто стараться,
Но и на одной удаче не выживешь.
Из последних сил сохраняем положение... измени это!

С общей мечтой мы собрались вместе,
Чтобы однажды улететь прочь.

Бегущий по велению сердца B.P.M.,
Без остановки мчись вперед, беги и беги,
К горизонту стремись, веди свое сердце,
Унаследованная ДНК.
Само наше существование связывает
Неясное завтра, для этого мы рождены.
Этот путь - просто наше существование,
Которое обязательно станет чьей-то мечтой.

Неси эту страсть дальше,
Слышу, как она зовет: "Вперед!",
Следуй за мной, пока не превзойдешь нас,
Но это не все,
Поэтому беги прочь, пока не стряхнешь с себя оковы.

Живущий по велению сердца B.P.M.,
Именно этот момент - твой старт,
Сквозь время звучи, почувствуй свой ритм,
Пробуждающаяся ДНК.
Одними словами не доказать,
Поэтому мы хотим воплотить это в форму и донести свой крик.
В это время - это просто сопротивление,
Мы уже не те, что были вчера.

Продолжай танцевать,
Продолжай петь,
Когда-нибудь мы превзойдем тебя, попробуй,
С общей мечтой мы собрались вместе,
Спина, уходящая вдаль.

Бегущий по велению сердца B.P.M.,
Без остановки мчись вперед, беги и беги,
К горизонту стремись, веди свое сердце,
Унаследованная ДНК.
Само наше существование связывает
Неясное завтра, для этого мы рождены.
Этот путь - просто наше существование,
Которое обязательно станет чьей-то мечтой.

Пробуди мою ДНК.
Пробуди свою ДНК.