Paroles et traduction 于台煙 - 是你在說抱歉嗎
總在來不及的時候
我的淚
Always
too
late
to
regret,
來得太遲來得太遲
往事已難追
My
tears
came
too
late,
the
past
is
unreachable.
總在錯誤發生之後
我的淚
Always
after
the
mistakes
happen,
無法挽回無法挽回
往事已難追
My
tears
cannot
undo,
the
past
is
unreachable.
你真的不該這樣冷漠閉上眼睛
你真的不該這樣走開帶著傷懷
You
shouldn't
be
so
cold,
closing
your
eyes;
you
shouldn't
be
like
this,
leaving
with
such
pain.
你不言不語帶著我的沈默離去
你不言不語留給我的只是悲淒
You
left
silently,
taking
my
silence
with
you;
you
left
silently,
leaving
me
only
in
sorrow.
是你在說抱歉嗎
還是我心底自己的聲音
Are
you
saying
sorry?
Or
is
it
just
my
own
heart's
voice?
是你在說抱歉嗎
還是我心底自己的聲音
Are
you
saying
sorry?
Or
is
it
just
my
own
heart's
voice?
總在錯誤發生之後
我的淚
Always
after
the
mistakes
happen,
無法挽回無法挽回
往事已難追
My
tears
cannot
undo,
the
past
is
unreachable.
你真的不該這樣冷漠閉上眼睛
你真的不該這樣走開帶著傷懷
You
shouldn't
be
so
cold,
closing
your
eyes;
you
shouldn't
be
like
this,
leaving
with
such
pain.
你不言不語帶著我的沈默離去
你不言不語留給我的只是悲淒
You
left
silently,
taking
my
silence
with
you;
you
left
silently,
leaving
me
only
in
sorrow.
是你在說抱歉嗎
還是我心底自己的聲音
Are
you
saying
sorry?
Or
is
it
just
my
own
heart's
voice?
是你在說抱歉嗎
還是我心底自己的聲音
Are
you
saying
sorry?
Or
is
it
just
my
own
heart's
voice?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.