Paroles et traduction 于台煙 - 是你在說抱歉嗎

是你在說抱歉嗎

總在來不及的時候 我的淚
來得太遲來得太遲 往事已難追

總在錯誤發生之後 我的淚
無法挽回無法挽回 往事已難追

你真的不該這樣冷漠閉上眼睛 你真的不該這樣走開帶著傷懷
你不言不語帶著我的沈默離去 你不言不語留給我的只是悲淒

是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音
是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音

總在錯誤發生之後 我的淚
無法挽回無法挽回 往事已難追

你真的不該這樣冷漠閉上眼睛 你真的不該這樣走開帶著傷懷
你不言不語帶著我的沈默離去 你不言不語留給我的只是悲淒

是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音
是你在說抱歉嗎 還是我心底自己的聲音

Ты извиняешься?

Всегда, когда уже слишком поздно, мои слезы
Приходят слишком поздно, слишком поздно, прошлое не вернуть.

Всегда, когда ошибка уже совершена, мои слезы
Не могут ничего исправить, ничего исправить, прошлое не вернуть.

Тебе не стоило быть таким холодным, закрывать глаза. Тебе не стоило так уходить, с болью в сердце.
Ты ушел без слов, унося с собой мое молчание. Ты ушел без слов, оставив мне лишь печаль.

Это ты извиняешься? Или это голос моего собственного сердца?
Это ты извиняешься? Или это голос моего собственного сердца?

Всегда, когда ошибка уже совершена, мои слезы
Не могут ничего исправить, ничего исправить, прошлое не вернуть.

Тебе не стоило быть таким холодным, закрывать глаза. Тебе не стоило так уходить, с болью в сердце.
Ты ушел без слов, унося с собой мое молчание. Ты ушел без слов, оставив мне лишь печаль.

Это ты извиняешься? Или это голос моего собственного сердца?
Это ты извиняешься? Или это голос моего собственного сердца?