Paroles et traduction 于台煙 - 想你的夜

想你的夜

晨露靜靜從臉頰滑落
我才發覺過了一個想你的夜
雖然相遇尤如小說的情節
我卻珍惜著夢幻的感覺

從來沒有沒有這般的感覺
尤其是過了一個想你的夜
遲遲望著窗前飄落的雨絲
一切夜雨仿佛都多餘

想你的夜 想你的夜如此纏綿
想你的夜 想你的夜如此暗戀
想你的夜 想你的夜完全纏綿
想你的夜 無限愛戀

從來沒有沒有這般的感覺
尤其是過了一個想你的夜
遲遲望著窗前飄落的雨絲
一切夜雨仿佛都多餘

想你的夜 想你的夜如此纏綿
想你的夜 想你的夜如此暗戀
想你的夜 想你的夜完全纏綿
想你的夜 無限愛戀

想你的夜 想你的夜如此纏綿
想你的夜 想你的夜如此暗戀
想你的夜 想你的夜完全纏綿
想你的夜 無限愛戀

Ночь, когда я думаю о тебе

Утренняя роса тихо скатывается с моей щеки,
И я понимаю, что провела всю ночь, думая о тебе.
Хотя наша встреча словно сцена из романа,
Я дорожу этим волшебным чувством.

Никогда раньше не испытывала такого чувства,
Особенно после ночи, проведенной в мыслях о тебе.
Долго смотрю на капли дождя за окном,
И весь этот ночной дождь кажется таким лишним.

Ночь, когда я думаю о тебе, такая томная,
Ночь, когда я думаю о тебе, такая тайная,
Ночь, когда я думаю о тебе, такая упоительная,
Ночь, когда я думаю о тебе, полная бесконечной любви.

Никогда раньше не испытывала такого чувства,
Особенно после ночи, проведенной в мыслях о тебе.
Долго смотрю на капли дождя за окном,
И весь этот ночной дождь кажется таким лишним.

Ночь, когда я думаю о тебе, такая томная,
Ночь, когда я думаю о тебе, такая тайная,
Ночь, когда я думаю о тебе, такая упоительная,
Ночь, когда я думаю о тебе, полная бесконечной любви.

Ночь, когда я думаю о тебе, такая томная,
Ночь, когда я думаю о тебе, такая тайная,
Ночь, когда я думаю о тебе, такая упоительная,
Ночь, когда я думаю о тебе, полная бесконечной любви.