Paroles et traduction 于文文 - 奉陪
認識你的時候
我就該跟你去上海
I
should
have
gone
to
Shanghai
with
you
when
I
met
you
你我都很勇敢
沒辜負風景多好看
You
and
I
were
both
brave,
and
we
didn't
let
the
scenery
down
浪漫的遺產
再回頭看
Romantic
legacy,
looking
back
愛到結尾
奉陪孤單
In
love
to
the
end,
accompanying
loneliness
認識你的時候
我想的都太過簡單
When
I
met
you,
I
thought
everything
was
too
simple
對的錯的全部都
輸給了單純喜歡
All
the
right
and
wrong
were
lost
to
simple
love
我所有憔悴
疲憊
不堪
All
my
haggardness,
fatigue,
and
unbearable
當回憶把燈光調暗
When
the
memory
dims
the
light
是我們電影般的橋段
It's
the
bridge
section
of
our
movie
我們怎麼變成這樣
How
did
we
end
up
like
this
怎麼只剩遺憾收場
How
come
there
were
only
regrets
in
the
end
沒結果
那又怎樣
也好過不痛
不癢
No
result,
so
what?
It's
better
than
not
hurting,
not
itching
感謝你陪我看
無常
Thank
you
for
watching
the
impermanence
with
me
讓我有故事可
荒唐
Let
me
have
a
story
to
be
ridiculous
有傷口
那又怎樣
What
about
a
wound
多得它提醒
我曾經愛你一場
More
to
remind
me
that
I
loved
you
once
認識你的時候
我想的都太過簡單
When
I
met
you,
I
thought
everything
was
too
simple
對的錯的全部都
輸給了單純喜歡
All
the
right
and
wrong
were
lost
to
simple
love
我所有憔悴
疲憊
不堪
All
my
haggardness,
fatigue,
and
unbearable
當回憶把燈光調暗
When
the
memory
dims
the
light
是我們電影般的橋段
It's
the
bridge
section
of
our
movie
我們怎麼變成這樣
How
did
we
end
up
like
this
怎麼只剩遺憾收場
How
come
there
were
only
regrets
in
the
end
沒結果
那又怎樣
也好過不痛
不癢
No
result,
so
what?
It's
better
than
not
hurting,
not
itching
感謝你陪我看無常
Thank
you
for
watching
the
impermanence
with
me
讓我有故事可荒唐
Let
me
have
a
story
to
be
ridiculous
有傷口
那又怎樣
What
about
a
wound
多得它提醒
我曾經愛你
More
to
remind
me
I
loved
you
我們怎麼變成這樣
How
did
we
end
up
like
this
怎麼只剩遺憾收場
How
come
there
were
only
regrets
in
the
end
沒結果
那又怎樣
也好過不痛
不癢
No
result,
so
what?
It's
better
than
not
hurting,
not
itching
感謝你陪我看無常
Thank
you
for
watching
the
impermanence
with
me
讓我有故事可荒唐
Let
me
have
a
story
to
be
ridiculous
有傷口
那又怎樣
What
about
a
wound
多得它提醒
我曾經愛你一場
More
to
remind
me
that
I
loved
you
once
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.