Paroles et traduction 于文文 - 奉陪
認識你的時候
我就該跟你去上海
Когда
мы
познакомились,
мне
следовало
поехать
с
тобой
в
Шанхай
你我都很勇敢
沒辜負風景多好看
Мы
оба
были
так
смелы,
не
упустили
всей
красоты
浪漫的遺產
再回頭看
Романтическое
наследие,
оглядываясь
назад
愛到結尾
奉陪孤單
В
конце
любви,
согласна
на
одиночество
認識你的時候
我想的都太過簡單
Когда
мы
познакомились,
я
думала
слишком
просто
對的錯的全部都
輸給了單純喜歡
Всё,
что
правильно
и
неправильно,
проиграло
моей
простой
влюбленности
我所有憔悴
疲憊
不堪
Вся
моя
измученность,
усталость,
бессилие
當回憶把燈光調暗
Когда
воспоминания
приглушают
свет
是我們電影般的橋段
Это
кадры
нашего
фильма
我們怎麼變成這樣
Как
мы
стали
такими?
怎麼只剩遺憾收場
Как
все
закончилось
лишь
сожалением?
沒結果
那又怎樣
也好過不痛
不癢
Нет
результата,
ну
и
что?
Лучше
так,
чем
безразличие
感謝你陪我看
無常
Благодарю
тебя,
что
показал
мне
непостоянство
讓我有故事可
荒唐
Что
дал
мне
историю,
пусть
и
абсурдную
有傷口
那又怎樣
Есть
раны,
ну
и
что?
多得它提醒
我曾經愛你一場
Благодаря
им
я
помню,
что
когда-то
любила
тебя
認識你的時候
我想的都太過簡單
Когда
мы
познакомились,
я
думала
слишком
просто
對的錯的全部都
輸給了單純喜歡
Всё,
что
правильно
и
неправильно,
проиграло
моей
простой
влюбленности
我所有憔悴
疲憊
不堪
Вся
моя
измученность,
усталость,
бессилие
當回憶把燈光調暗
Когда
воспоминания
приглушают
свет
是我們電影般的橋段
Это
кадры
нашего
фильма
我們怎麼變成這樣
Как
мы
стали
такими?
怎麼只剩遺憾收場
Как
все
закончилось
лишь
сожалением?
沒結果
那又怎樣
也好過不痛
不癢
Нет
результата,
ну
и
что?
Лучше
так,
чем
безразличие
感謝你陪我看無常
Благодарю
тебя,
что
показал
мне
непостоянство
讓我有故事可荒唐
Что
дал
мне
историю,
пусть
и
абсурдную
有傷口
那又怎樣
Есть
раны,
ну
и
что?
多得它提醒
我曾經愛你
Благодаря
им
я
помню,
что
когда-то
любила
тебя
我們怎麼變成這樣
Как
мы
стали
такими?
怎麼只剩遺憾收場
Как
все
закончилось
лишь
сожалением?
沒結果
那又怎樣
也好過不痛
不癢
Нет
результата,
ну
и
что?
Лучше
так,
чем
безразличие
感謝你陪我看無常
Благодарю
тебя,
что
показал
мне
непостоянство
讓我有故事可荒唐
Что
дал
мне
историю,
пусть
и
абсурдную
有傷口
那又怎樣
Есть
раны,
ну
и
что?
多得它提醒
我曾經愛你一場
Благодаря
им
я
помню,
что
когда-то
любила
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.