Paroles et traduction 于文文 - 心跳 (Live)

心跳 (Live)

曾经有那么一瞬间
我坚不可摧的信念
也有过一点点摇曳
梦境的光辉岁月
随着时间逐渐变浅
不见

寻找自己坚持什么
找到又能证明什么
眼睁睁看生命直播
谁在嘲笑我的张扬

陌生又熟悉的街角
手指间弹出的歌谣
迎着风的泪和微笑
全冲进我胸口的心跳

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
有人哭 由人笑
每一拳都重击我的轻狂

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
不怕哭 才懂笑
撑起为希望而活的心跳

陌生又熟悉的街角
手指间弹出的歌谣
迎着风的泪和微笑
全冲进我胸口的心跳

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
有人哭 由人笑
每一拳都重击我的轻狂

怦怦怦 心在跳
怦怦怦 血在烧
不怕哭 才懂笑
撑起为希望而活的心跳

Heartbeart (Live)

There was a moment
My unwavering confidence
Wavered a bit
The glory of my dreams
Faded over time
Gone

Searching for something to stand for
Finding it, what does it prove?
Watching life unfold before my eyes
Who's laughing at my boldness?

Familiar yet strange street corner
Melodies dancing from my fingertips
Tears and smiles carried by the wind
All rushing into my beating heart

Thump, thump, my heart's beating
Thump, thump, my blood's on fire
Some may cry, some may laugh
Every blow shatters my recklessness

Thump, thump, my heart's beating
Thump, thump, my blood's on fire
No fear in tears, as I learn to smile
Guiding my heart that beats for hope

Familiar yet strange street corner
Melodies dancing from my fingertips
Tears and smiles carried by the wind
All rushing into my beating heart

Thump, thump, my heart's beating
Thump, thump, my blood's on fire
Some may cry, some may laugh
Every blow shatters my recklessness

Thump, thump, my heart's beating
Thump, thump, my blood's on fire
No fear in tears, as I learn to smile
Guiding my heart that beats for hope