Paroles et traduction 于文文 - 黑馬 (電視劇《我的真朋友》插曲)

黑馬 (電視劇《我的真朋友》插曲)

Hey 親愛的 你還沒睡吧
雜亂的夢該怎麼歸納
默背著生存法則
活得單槍匹馬

慶幸天真還沒被同化
誰的心裡沒有疤
條條彎路通羅馬
失眠不過寂寞療法

大世界不顯眼的我們
探尋著最契合的靈魂
幾乎花光年輕的資本
才瞭解幸福是雙刃

Hey I know you know 最孤單的人
聲色犬馬熱鬧著空城
有些安穩不成文
卻圍困每個大人

Cause I know you know 我們會完整
慢慢等一個吻
不被看好的路有絕處 有逢生

Hey 親愛的 你也會累吧
其實真心不需要鎧甲
窮極理性的生活
更多更詳盡歌詞 在
會有新的玩法

慶倖天真還沒被同化
誰的心裡沒有疤
條條彎路通羅馬
失眠不過寂寞療法

大世界不顯眼的我們
探尋著最契合的靈魂
幾乎花光年輕的資本
才瞭解幸福是雙刃

Hey I know you know 最孤單的人
聲色犬馬熱鬧著空城
有些安穩不成文
卻圍困每個大人

Cause I know you know 我們會完整
慢慢等一個吻
不被看好的路有絕處 有逢生

Hey I know you know 人來了去了
話過滄桑有幸運發生
時間的手最誠懇
會留住對的相認

Cause I know you know 那不是愚笨
慢慢等一個吻
不被看好的路 有骨感 有豐盛

Тёмная лошадка (Музыка из сериала «Мой настоящий друг»)

Эй, дорогой, ты ещё не спишь?
Как упорядочить этот хаос снов?
Заучивая наизусть правила выживания,
Живу в одиночку, сама по себе.

Рада, что наивность ещё не истреблена.
У кого на сердце нет шрамов?
Все дороги ведут в Рим,
Бессонница — всего лишь лекарство от одиночества.

В этом огромном мире мы такие незаметные,
Ищем родственные души,
Почти растратили весь свой молодой капитал,
И только потом поняли, что счастье — это обоюдоострый меч.

Эй, я знаю, ты знаешь, кто самый одинокий,
Яркие огни и шумная толпа оживляют пустой город.
Некоторые виды спокойствия не прописаны в правилах,
Но они держат в плену каждого взрослого.

Потому что я знаю, ты знаешь, мы будем цельными,
Медленно ждём одного поцелуя.
На неперспективном пути есть тупики и новые начинания.

Эй, дорогой, ты тоже устаешь, наверное?
На самом деле, искренности не нужны доспехи.
Жизнь, подчиненная строжайшей логике,
Обретёт новые правила.
Будут новые способы игры.

Рада, что наивность ещё не истреблена.
У кого на сердце нет шрамов?
Все дороги ведут в Рим,
Бессонница — всего лишь лекарство от одиночества.

В этом огромном мире мы такие незаметные,
Ищем родственные души,
Почти растратили весь свой молодой капитал,
И только потом поняли, что счастье — это обоюдоострый меч.

Эй, я знаю, ты знаешь, кто самый одинокий,
Яркие огни и шумная толпа оживляют пустой город.
Некоторые виды спокойствия не прописаны в правилах,
Но они держат в плену каждого взрослого.

Потому что я знаю, ты знаешь, мы будем цельными,
Медленно ждём одного поцелуя.
На неперспективном пути есть тупики и новые начинания.

Эй, я знаю, ты знаешь, люди приходят и уходят,
После всех невзгод случается и удача.
Время — самый честный судья,
Оно сохранит тех, кто действительно подходит друг другу.

Потому что я знаю, ты знаешь, это не глупость,
Медленно ждём одного поцелуя.
На неперспективном пути есть и трудности, и изобилие.