Paroles et traduction 于贞 - Girl Just Dance
姐妹
预备备
Girls,
get
ready
今晚
好机会
Tonight's
the
perfect
opportunity
微醺
状态
加倍
Slightly
intoxicated,
it's
more
intense
音响
开最大
Turn
up
the
volume
香水
用力撒
Spray
on
perfume,
don't
be
shy
灯光
暗就暗吧
The
lights
can
be
dim
as
well
年上男或者是年下男
Older
guys
or
younger
guys
你喜欢腹肌男
Do
you
like
muscular
men
或是1米93
Or
6'4"
小奶狗或者是小狼狗
Puppy
love
or
wolf-like
love
欧美款梳油头
European
men
with
slicked-back
hair
或日系小温柔
Or
Japanese
men
with
soft
features
看上就大胆上前要他微信
If
you
like
him,
go
ahead
and
ask
for
his
WeChat
你今晚化了妆还穿了短裙
You
put
on
makeup
and
a
short
skirt
tonight
舞池里MC正在带情绪
In
the
dance
club,
the
DJ
is
hyping
up
the
crowd
现在不跳舞
不行
You
have
to
dance
now,
no
excuses
男人男人
还有更多男人
Men,
men,
and
more
men
如果他很烦人
麻烦换人换人
If
he's
annoying,
just
move
on,
there
are
plenty
of
others
文静不好不好
不要低调低调
Being
quiet
is
not
good,
don't
be
reserved
别继续闷骚
Don't
be
shy
anymore
可爱可爱
当你摇摇摆摆
Cute,
cute,
when
you
sway
你的完美身材
值得骄傲起来
Your
perfect
figure,
be
proud
of
it
或许失恋状态
没事重新再来
Even
if
you're
heartbroken,
it's
okay
to
start
over
请放肆爱
Please
love
yourself
嘿小弟弟
还在长身体
Hey,
little
boy,
you're
still
growing
金汤力
不太适合你
Gin
and
tonic
might
not
be
a
good
choice
for
you
Mojito无酒精
可口可乐加冰
Non-alcoholic
mojito,
Coke
with
ice
牛奶
补钙
我买单你随意
Milk,
calcium,
It's
on
me
小哥哥
别傻站着
Handsome
guy,
don't
just
stand
there
你看我全身是汗了
Look,
I'm
sweating
all
over
别紧张
手别攥着
Don't
be
nervous,
don't
clench
your
hands
不会跳舞那就算了
If
you
don't
know
how
to
dance,
that's
okay
看上就大胆上前要他微信
If
you
like
him,
go
ahead
and
ask
for
his
WeChat
你今晚化了妆还穿了短裙
You
put
on
makeup
and
a
short
skirt
tonight
舞池里MC正在带情绪
In
the
dance
club,
the
DJ
is
hyping
up
the
crowd
现在不跳舞
不行
You
have
to
dance
now,
no
excuses
男人男人
还有更多男人
Men,
men,
and
more
men
如果他很烦人
麻烦换人换人
If
he's
annoying,
just
move
on,
there
are
plenty
of
others
文静不好不好
不要低调低调
Being
quiet
is
not
good,
don't
be
reserved
别继续闷骚
Don't
be
shy
anymore
可爱可爱
当你摇摇摆摆
Cute,
cute,
when
you
sway
你的完美身材
值得骄傲起来
Your
perfect
figure,
be
proud
of
it
或许失恋状态
没事重新再来
Even
if
you're
heartbroken,
it's
okay
to
start
over
请放肆爱
Please
love
yourself
我们女孩只想被爱被关怀
We
girls
just
want
to
be
loved
and
cared
for
哪个女孩不受伤害不用猜
It's
obvious
that
every
girl
has
been
hurt
只要你愿意为她忍耐不再徘徊
As
long
as
you're
willing
to
endure
for
her
and
never
give
up
她会第一个保护爱保护爱
She'll
be
the
first
to
protect
your
love
哪怕头顶天塌下来
Even
if
the
sky
falls
down
忘记前任忘记压力忘记伤心
Forget
about
your
ex,
forget
about
stress,
forget
about
sadness
忘记平凡忘记出身忘记看不起
Forget
about
your
average
life,
forget
about
your
background,
forget
about
being
looked
down
upon
随你跳舞随你摇晃随你开心
Dance
with
you,
sway
with
you,
have
fun
with
you
随你大笑随你拥抱别人或自己
Laugh
with
you,
hug
you
or
yourself
束缚去掉吧
脱下外套吧
Let
go
of
your
restraints,
take
off
your
coat
还有疑问吗
要什么回答
Any
more
questions?
What
do
you
want
me
to
answer?
我看他其实在看你呀
I
think
he's
watching
you
小傻瓜别哑巴
Silly,
don't
be
speechless
看上就大胆上前要他微信
If
you
like
him,
go
ahead
and
ask
for
his
WeChat
你今晚化了妆还穿了短裙
You
put
on
makeup
and
a
short
skirt
tonight
舞池里MC正在带情绪
In
the
dance
club,
the
DJ
is
hyping
up
the
crowd
现在不跳舞
不行
You
have
to
dance
now,
no
excuses
男人男人
还有更多男人
Men,
men,
and
more
men
如果他很烦人
麻烦换人换人
If
he's
annoying,
just
move
on,
there
are
plenty
of
others
文静不好不好
不要低调低调
Being
quiet
is
not
good,
don't
be
reserved
别继续闷骚
Don't
be
shy
anymore
可爱可爱
当你摇摇摆摆
Cute,
cute,
when
you
sway
你的完美身材
值得骄傲起来
Your
perfect
figure,
be
proud
of
it
或许失恋状态
没事重新再来
Even
if
you're
heartbroken,
it's
okay
to
start
over
请放肆爱
Please
love
yourself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.