Paroles et traduction 于贞 - Girl Just Dance
Girl Just Dance
Девочка, просто танцуй
姐妹
预备备
Подружки,
приготовьтесь
今晚
好机会
Сегодня
вечером
хороший
шанс
微醺
状态
加倍
Чуть-чуть
выпить,
чтобы
раскрепоститься
音响
开最大
Включите
музыку
на
полную
香水
用力撒
Побрызгайтесь
духами
от
души
灯光
暗就暗吧
Пусть
будет
темно,
пусть
будет
темно
年上男或者是年下男
Парень
постарше
или
помладше
你喜欢腹肌男
Тебе
нравятся
накаченные
或是1米93
Или
под
два
метра
ростом
小奶狗或者是小狼狗
Милый
щенок
или
дерзкий
волчонок
欧美款梳油头
Европейский
стиль
с
зачёсанными
назад
волосами
或日系小温柔
Или
японская
нежность
看上就大胆上前要他微信
Если
понравился,
смело
подходи
и
бери
его
WeChat
你今晚化了妆还穿了短裙
Ты
сегодня
накрасилась
и
надела
короткую
юбку
舞池里MC正在带情绪
MC
в
танцевальном
зале
заводит
толпу
现在不跳舞
不行
Сейчас
самое
время
танцевать
男人男人
还有更多男人
Мужчины,
мужчины,
ещё
больше
мужчин
如果他很烦人
麻烦换人换人
Если
он
раздражает,
просто
переключись
на
другого
文静不好不好
不要低调低调
Скромность
- это
не
круто,
не
будь
незаметной
别继续闷骚
Хватит
быть
такой
скромницей
可爱可爱
当你摇摇摆摆
Милашка,
милашка,
когда
ты
покачиваешь
бёдрами
你的完美身材
值得骄傲起来
Твоей
идеальной
фигурой
можно
гордиться
或许失恋状态
没事重新再来
Может
быть,
ты
пережила
расставание,
ничего
страшного,
начни
всё
заново
请放肆爱
Позволь
себе
любить
беззаботно
嘿小弟弟
还在长身体
Эй,
малыш,
ты
ещё
растёшь
金汤力
不太适合你
Джин-тоник
тебе
не
подходит
Mojito无酒精
可口可乐加冰
Мохито
безалкогольный,
кола
со
льдом
牛奶
补钙
我买单你随意
Молоко,
чтобы
восполнить
кальций,
я
угощаю,
не
стесняйся
小哥哥
别傻站着
Красавчик,
не
стой
столбом
你看我全身是汗了
Видишь,
я
вся
вспотела
别紧张
手别攥着
Не
нервничай,
расслабь
руки
不会跳舞那就算了
Не
умеешь
танцевать
- не
страшно
看上就大胆上前要他微信
Если
понравился,
смело
подходи
и
бери
его
WeChat
你今晚化了妆还穿了短裙
Ты
сегодня
накрасилась
и
надела
короткую
юбку
舞池里MC正在带情绪
MC
в
танцевальном
зале
заводит
толпу
现在不跳舞
不行
Сейчас
самое
время
танцевать
男人男人
还有更多男人
Мужчины,
мужчины,
ещё
больше
мужчин
如果他很烦人
麻烦换人换人
Если
он
раздражает,
просто
переключись
на
другого
文静不好不好
不要低调低调
Скромность
- это
не
круто,
не
будь
незаметной
别继续闷骚
Хватит
быть
такой
скромницей
可爱可爱
当你摇摇摆摆
Милашка,
милашка,
когда
ты
покачиваешь
бёдрами
你的完美身材
值得骄傲起来
Твоей
идеальной
фигурой
можно
гордиться
或许失恋状态
没事重新再来
Может
быть,
ты
пережила
расставание,
ничего
страшного,
начни
всё
заново
请放肆爱
Позволь
себе
любить
беззаботно
我们女孩只想被爱被关怀
Мы,
девушки,
просто
хотим
быть
любимыми
и
окружёнными
заботой
哪个女孩不受伤害不用猜
Какая
девушка
не
испытывала
боли,
не
нужно
гадать
只要你愿意为她忍耐不再徘徊
Если
ты
готов
быть
терпеливым
и
не
бегать
от
неё
她会第一个保护爱保护爱
Она
будет
первой,
кто
защитит
любовь,
защитит
любовь
哪怕头顶天塌下来
Даже
если
небо
упадёт
на
землю
忘记前任忘记压力忘记伤心
Забудь
бывшего,
забудь
о
проблемах,
забудь
о
боли
忘记平凡忘记出身忘记看不起
Забудь
о
серой
жизни,
о
своём
происхождении,
забудь
о
пренебрежении
随你跳舞随你摇晃随你开心
Танцуй,
как
хочешь,
двигайся,
как
хочешь,
веселись
随你大笑随你拥抱别人或自己
Смейся
от
души,
обнимай
других
или
себя
束缚去掉吧
脱下外套吧
Сбрось
оковы,
сними
пиджак
还有疑问吗
要什么回答
Остались
вопросы?
Какой
тебе
нужен
ответ?
我看他其实在看你呀
Мне
кажется,
он
на
тебя
смотрит
小傻瓜别哑巴
Глупышка,
не
молчи
看上就大胆上前要他微信
Если
понравился,
смело
подходи
и
бери
его
WeChat
你今晚化了妆还穿了短裙
Ты
сегодня
накрасилась
и
надела
короткую
юбку
舞池里MC正在带情绪
MC
в
танцевальном
зале
заводит
толпу
现在不跳舞
不行
Сейчас
самое
время
танцевать
男人男人
还有更多男人
Мужчины,
мужчины,
ещё
больше
мужчин
如果他很烦人
麻烦换人换人
Если
он
раздражает,
просто
переключись
на
другого
文静不好不好
不要低调低调
Скромность
- это
не
круто,
не
будь
незаметной
别继续闷骚
Хватит
быть
такой
скромницей
可爱可爱
当你摇摇摆摆
Милашка,
милашка,
когда
ты
покачиваешь
бёдрами
你的完美身材
值得骄傲起来
Твоей
идеальной
фигурой
можно
гордиться
或许失恋状态
没事重新再来
Может
быть,
ты
пережила
расставание,
ничего
страшного,
начни
всё
заново
请放肆爱
Позволь
себе
любить
беззаботно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 于贞
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.