Paroles et traduction 于贞 - 她和她和她

她和她和她

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

她名字叫做Lisa
Lisa她想留长发
想了很久要是留了
也只能藏在手术帽下
用发卡大褂不怕回答
外面质疑强压
内心不安想法

我说 oh
别太在意 no
你不仅善良可爱
面对专业你是pro
Oh oh no就
往前走别往后
头发留不留
你做决定就够了
Let me hear you say

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
想那么多干嘛
你别听谁的话
你已经很棒啦
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
专心工作 我等你回家轰趴

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

现在是Lina在庭上 (yeah)
陪审团表情严肃的打量 (yeah)
长裤运动鞋梳油头的姑娘
我知道 其实她很紧张
要穿正装最好画个淡妆
但她字里间行 通宵苦想
把案例主张全部通通摆上
没回应 但应该有不错走向

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
想那么多干嘛
你别听谁的话
你已经很棒啦
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
专心工作，我等你回家轰趴

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

一堆人说著aiue外国话
Rita在旁边奋笔疾书头皮发麻
轻微腹痛 会场有风 (oh)
汗流到手中 手不受控 气氛沉重
她的爸妈早就说让她回家
不去相亲不谈恋爱不听话
这次会议很重要
不能分心被毁掉
不要做一般要做更好
要他们看到要他们骄傲

(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
想那么多干嘛
你别听谁的话
你已经很棒啦
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
(Ah oh ah oh ah-oh-ah-oh)
专心工作 我等你回家轰趴

她也是谁的妈妈
女儿啊 妻子啊 朋友姐妹啊
她和她们的想法
梦想啊 自由啊 不可爱吗

Она и она, и она

Она ведь тоже чья-то мама,
Дочь, жена, подруга, сестра.
Ее мысли, как и у любой из них,
О мечтах, о свободе - разве не прелесть?

Ее зовут Лиза,
И Лиза мечтает отрастить длинные волосы.
Она долго думала, но если бы и решилась,
То прятала бы их под медицинской шапочкой.
С заколкой и в халате ей не страшны вопросы,
Внешнее давление, осуждение,
Внутренняя тревога, сомнения.

Я говорю: "О,
Не принимай близко к сердцу, no.
Ты не только добра и мила,
В своей профессии ты - профи!
Oh, oh, no, просто
Иди вперед, не оглядывайся.
Отращивать волосы или нет -
Решай сама, этого достаточно.
Let me hear you say"

(А о а о а-о-а-о)
(А о а о а-о-а-о)
К чему все эти мысли?
Не слушай никого,
Ты и так прекрасна.
(А о а о а-о-а-о)
(А о а о а-о-а-о)
Сосредоточься на работе, я жду тебя дома, устроим вечеринку.

Она ведь тоже чья-то мама,
Дочь, жена, подруга, сестра.
Ее мысли, как и у любой из них,
О мечтах, о свободе - разве не прелесть?

А вот и Лина в суде (yeah),
Присяжные с серьезными лицами разглядывают ее (yeah).
Девушка в брюках, кроссовках и с зализанными назад волосами.
Я знаю, на самом деле она очень волнуется,
Нужно было надеть костюм и сделать легкий макияж.
Но она, тщательно подбирая слова, проведя бессонную ночь в раздумьях,
Излагает свою позицию по делу,
Пока без ответа, но, кажется, все идет неплохо.

(А о а о а-о-а-о)
(А о а о а-о-а-о)
К чему все эти мысли?
Не слушай никого,
Ты и так прекрасна.
(А о а о а-о-а-о)
(А о а о а-о-а-о)
Сосредоточься на работе, я жду тебя дома, устроим вечеринку.

Она ведь тоже чья-то мама,
Дочь, жена, подруга, сестра.
Ее мысли, как и у любой из них,
О мечтах, о свободе - разве не прелесть?

Вокруг все говорят на каком-то непонятном языке,
Рита рядом, лихорадочно строчит в блокноте, у нее мурашки по коже.
Легкая боль в животе, в зале душно (oh),
Пот катится по рукам, руки дрожат, атмосфера накалена.
Ее родители давно твердят, чтобы она вернулась домой,
Не слушается, не ходит на свидания, не ищет мужа.
Эта встреча очень важна,
Нельзя отвлекаться, все может рухнуть.
Нужно сделать не просто хорошо, а лучше,
Чтобы они увидели, чтобы они гордились.

(А о а о а-о-а-о)
(А о а о а-о-а-о)
К чему все эти мысли?
Не слушай никого,
Ты и так прекрасна.
(А о а о а-о-а-о)
(А о а о а-о-а-о)
Сосредоточься на работе, я жду тебя дома, устроим вечеринку.

Она ведь тоже чья-то мама,
Дочь, жена, подруга, сестра.
Ее мысли, как и у любой из них,
О мечтах, о свободе - разве не прелесть?