Paroles et traduction 于贞 - 粒子们

粒子们

粒子们 一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽
我结局
天才们 造字造法历 数学和诗句
浪漫主义
我研习
只为了 一点又一点 一点又一点
更了解你
言下之意

在陌生人群地点你出现
自动成陌生人群焦点
而我注意到当我出现
你默默面红开始烧脸
我忍不住朝你那看
你太瞩目当你在看我
我们不如制造混乱
离开人群去外面探索
亲爱的魔鬼
太危险太美
瞳孔到发尾
画夜空不用墨水
为你买 买衣买包买地买钻买鞋从不在意
受伤受创受尽毁誉依然为你无所畏惧

Wu 我穿越过了星系无数
多数时间我孤独无处 住
从没想过有人能让我停下脚步
你的态度暧昧难捉摸
举棋不定我太懦弱
承认是我过错
你的爱太活脱热烈就像烈火
在蔓延着让我堕落
我想要爱你越多 越多痛被略过
就算接受审判我也不会再怯懦

粒子们一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽
我结局
天才们 造字造法历 数学和诗句
浪漫主义
我研习
只为了 一点又一点 一点又一点
更了解你
言下之意

把车开到海边
拉着你手走进海滩
海风大概没有概念
它吹着你的侧脸
雕刻的下颌线
渐 渐你望向天

整个海面就像画片
和你构成了画面
上联对下联
我和你对祭品撒旦
就直接跳程序
结婚礼不请亲戚
星期一 黑皮衣
森林里开香槟

蜜月旅行去意大利
教堂门口我为你下笔
悄悄推敲字句安排旋律
把我爱你写满整张餐巾
海滩上你叫醒了我
夕阳温暖而你太凉薄
爱不爱我你从来不说
只笑着看我 我自我折磨
恶魔 你是恶魔
我早该知道当你眼中闪烁地火
我没能力阻止你致命的吸引力
像松杉般美丽
在高寒之地
散发神秘香气

粒子们一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽
我结局
天才们 造字造法历 数学和诗句
用心用情用千方百计
演算美轮美奂生死爱别离

顾不上死后能否去天上
高声唱当你醉在我身旁
陪你醉下去随你睡下去
我为你挡众神旨意
像教徒虔诚的唱起

粒子们一个又一个 一个又一个
构成你
严密
是宇宙 一步又一步 一步又一步
机关算尽

Particles

Particles, one by one, one by one
They make you up
Closely
It's the universe, step by step, step by step
Intricate calculations
My end
Geniuses, they create words, laws, mathematics, and poetry
Romanticism
I study it
Just for a little bit, a little bit, a little bit
To know you better
That's what I mean

In a crowd of strangers, there you are
You automatically become the center of attention
And I noticed that when I appeared
You silently blushed and your face started to burn
I couldn't help but look at you
You're too dazzling when you look at me
We might as well create chaos
Leave the crowd and go explore outside
My dear devil
So dangerous, so beautiful
From your eyes to your hair
You paint the night sky without ink
For you, I'll buy you clothes, bags, land, diamonds, shoes, I don't care about the cost
I'll be injured, wounded, and ruined, but I'll still be fearless for you

Wu, I've traveled through countless galaxies
Most of the time I'm lonely and have nowhere to live
I never thought someone could make me stop
Your ambiguous attitude is hard to figure out
I'm too cowardly to make a decision
I admit it's my fault
Your love is too fiery and passionate, like a wildfire
It's spreading and making me fall
I want to love you more and more, and let go of the pain
Even if I'm put on trial, I won't be cowardly again

Particles, one by one, one by one
They make you up
Closely
It's the universe, step by step, step by step
Intricate calculations
My end
Geniuses, they create words, laws, mathematics, and poetry
Romanticism
I study it
Just for a little bit, a little bit, a little bit
To know you better
That's what I mean

I drive my car to the beach
And hold your hand as we walk onto the sand
The wind must not know what's going on
It's blowing across your face
Carving out your perfect jawline
Gradually, you look up at the sky

The entire ocean looks like a painting
And you're a part of the picture
The top half matches the bottom half
You and I are like offerings to Satan
So let's just skip the formalities
We'll get married without inviting any relatives
On Monday, we'll wear black leather
And drink champagne in the forest

Our honeymoon will be in Italy
And I'll write you a song outside the church
I'll carefully consider each word and melody
And write "I love you" all over the napkin
You wake me up on the beach
The sunset is warm, but you're too cold
You never say if you love me or not
You just smile at me while I torture myself
Devil, you're a devil
I should have known when I saw the fire in your eyes
I don't have the strength to resist your fatal attraction
You're as beautiful as a fir tree
In a frigid land
Exuding a mysterious fragrance

Particles, one by one, one by one
They make you up
Closely
It's the universe, step by step, step by step
Intricate calculations
My end
Geniuses, they create words, laws, mathematics, and poetry
They use their hearts and minds and a thousand tricks
To calculate the beauty of life and death, love and separation

I don't care if I can go to heaven after I die
I'll sing out loud when you're drunk in my arms
I'll get drunk with you and fall asleep with you
I'll defy the gods for you
Like a devout believer, I'll sing

Particles, one by one, one by one
They make you up
Closely
It's the universe, step by step, step by step
Intricate calculations