Paroles et traduction 云菲菲 - 伤心城市

伤心城市

关于你们之间的故事
你总有牵强的解释
我不在想听你的毒誓
因为这已不是第一次

你把谎言精心的编织
我不想在被你伤一次
早已听惯了你的滥调陈词
现在回头算不算太迟

知道她在你心里的位置
你在梦里喊着她的名字
把我变成了寂寞的影子
所有一切往事都将随风远逝

我想忘掉过去的山盟海誓
试着习惯没有你的日子
就要告别这个伤心的城市
所有一切都将都将重新开始

知道她在你心里的位置
你在梦里喊着她的名字
把我变成了寂寞的影子
所有一切往事都将随风远逝

关于你们之间的故事
你总有牵强的解释
我不在想听你的毒誓
因为这已不是第一次

你把谎言精心的编织
我不想在被你伤一次
早已听惯了你的滥调陈词
现在回头算不算太迟

关于你们之间的故事
你总有牵强的解释
我不在想听你的毒誓
因为这已不是第一次

你把谎言精心的编织
我不想在被你伤一次
早已听惯了你的滥调陈词
现在回头算不算太迟

Ville brisée

Tu as toujours des explications alambiquées
pour notre histoire
Je ne veux plus écouter tes serments
Car ce n'est pas la première fois

Tu t'es soigneusement tissé des mensonges
Je ne veux pas être blessée à nouveau
J'en ai assez entendu tes banalités
Est-ce qu'il n'est pas trop tard pour revenir en arrière ?

Je sais quelle place elle occupe dans ton cœur
Tu appelles son nom dans tes rêves
Tu m'as transformée en une ombre solitaire
Tous ces souvenirs s'envoleront au vent

Je veux oublier nos promesses éternelles du passé
J'essaie de m'habituer à une vie sans toi
Je dois dire au revoir à cette ville brisée
Tout recommencera

Je sais quelle place elle occupe dans ton cœur
Tu appelles son nom dans tes rêves
Tu m'as transformée en une ombre solitaire
Tous ces souvenirs s'envoleront au vent

Tu as toujours des explications alambiquées
pour notre histoire
Je ne veux plus écouter tes serments
Car ce n'est pas la première fois

Tu t'es soigneusement tissé des mensonges
Je ne veux pas être blessée à nouveau
J'en ai assez entendu tes banalités
Est-ce qu'il n'est pas trop tard pour revenir en arrière ?

Tu as toujours des explications alambiquées
pour notre histoire
Je ne veux plus écouter tes serments
Car ce n'est pas la première fois

Tu t'es soigneusement tissé des mensonges
Je ne veux pas être blessée à nouveau
J'en ai assez entendu tes banalités
Est-ce qu'il n'est pas trop tard pour revenir en arrière ?