Paroles et traduction 云菲菲 - 后来的我们成为最熟悉的路人

后来的我们成为最熟悉的路人

那個說要陪我一生的人
那個說過等我回來的人
多少年前憧憬的那些安穩
最後都成為夢中的勾陳

那扇為我一直虛掩的門
那個我曾夢寐以求的吻
當我撿起那些破碎的年輪
發現雙手已經鮮血淋淋

我們曾為某人在半夜裡哭泣
我們曾為某人在角落裡揪心
太多的情侶昨天還難捨難分
今天卻已成為熟悉的路人

我們曾為某人在酒吧裡買醉
我們曾為某人在人世間沉淪
那一段感情被磨成鋒利的針
彼此還含著淚水奮不顧身

那扇為我一直虛掩的門
那個我曾夢寐以求的吻
當我撿起那些破碎的年輪
發現雙手已經鮮血淋淋

我們曾為某人在半夜裡哭泣
我們曾為某人在角落裡揪心
太多的情侶昨天還難捨難分
今天卻已成為熟悉的路人

我們曾為某人在酒吧裡買醉
我們曾為某人在人世間沉淪
那一段感情被磨成鋒利的針
彼此還含著淚水奮不顧身

我們曾為某人在半夜裡哭醒
我們曾為某人在角落裡揪心
太多的情侶昨天還難捨難分
今天卻已成為熟悉的路人

我們曾為某人在酒吧裡買醉
我們曾為某人在人世間沉淪
那一段感情被磨成鋒利的針
彼此還含著淚水奮不顧身

We Became the Most Familiar Strangers

The one who said he would stay with me forever
The one who said he would wait for me to come back
All those peaceful things we yearned for years ago
Have become dreams in the end

That door that was left ajar for me
That kiss I longed for in my dreams
When I picked up those broken years
I found my hands were bloody

We cried for each other in the middle of the night
We were heartbroken for each other in the corner
So many couples were inseparable yesterday
But today they have become familiar strangers

We got drunk at the bar for each other
We were lost in the world for each other
That love was ground into a sharp needle
We both still held back tears, desperately giving our all

That door that was left ajar for me
That kiss I longed for in my dreams
When I picked up those broken years
I found my hands were bloody

We cried for each other in the middle of the night
We were heartbroken for each other in the corner
So many couples were inseparable yesterday
But today they have become familiar strangers

We got drunk at the bar for each other
We were lost in the world for each other
That love was ground into a sharp needle
We both still held back tears, desperately giving our all

We woke up in the middle of the night for each other
We were heartbroken for each other in the corner
So many couples were inseparable yesterday
But today they have become familiar strangers

We got drunk at the bar for each other
We were lost in the world for each other
That love was ground into a sharp needle
We both still held back tears, desperately giving our all