女兵的梦想 - 云菲菲 traduction en allemand

女兵的梦想

女兵的梦想

穿上这身戎装
都说是天底下最美的衣裳
等到假日周末
我还想上上淘宝购几套时装
扛起这副肩章
就扛起了军人承载的重量
练完拼杀对抗
我多想涮顿火锅让心情释放

挎上这只钢枪
就有了木兰出征的模样
撤出烽烟沙场
我真想烫一头秀发妩媚芬芳
接过这枚勋章
感受到了祖国深深的期望
告别鲜花爱恋
我梦想披一身婚纱做个新娘

噢女兵的梦想是长大的翅膀
女兵的梦想是青春的荡漾
噢女兵的梦想是坚强的力量
女兵的梦想是精彩的回望

Träume einer Soldatin

Träume einer Soldatin

Wenn ich diese Uniform trage,
sagt man, es sei die schönste Kleidung der Welt.
Aber an Wochenenden und Feiertagen
möchte ich auf Taobao gehen und ein paar modische Outfits kaufen.
Wenn ich diese Schulterklappen trage,
trage ich die Last der Verantwortung einer Soldatin.
Nach dem Training und Kämpfen,
möchte ich so gerne einen Feuertopf essen und meine Stimmung aufhellen.

Wenn ich diese Waffe trage,
sehe ich aus wie Mulan, die in den Kampf zieht.
Wenn ich vom Schlachtfeld zurückkehre,
möchte ich mir wirklich die Haare wellen lassen, um charmant und duftend zu sein.
Wenn ich diese Medaille entgegennehme,
spüre ich die tiefen Erwartungen des Vaterlandes.
Ich verabschiede mich von Blumen und Liebe,
und träume davon, ein Hochzeitskleid zu tragen und eine Braut zu sein, mein Schatz.

Oh, die Träume einer Soldatin sind wie wachsende Flügel.
Die Träume einer Soldatin sind wie das Wogen der Jugend.
Oh, die Träume einer Soldatin sind eine starke Kraft.
Die Träume einer Soldatin sind ein wunderbarer Rückblick.