Paroles et traduction 五月天 - Di Er Ren Sheng

Di Er Ren Sheng

你听到闹钟声 你推开了抱枕 你醒在 无尽的 疲倦的人生
英雄没有出现 奇蹟没有发生 你只有 苦涩的 即溶咖啡粉

你天天看新闻 在等什么发生 让人生 再重头 再起死回生
地心没有沸腾 陨石没有倾盆 只有你 和日子 长满了灰尘

期待一趟旅程 精采万分 你却还在等
等到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨

期待一种永恒 却怕伤痕 怕碎骨粉身
最后还是一个人 没有神 你孤独的生存

你才刚出了门 你就开始在等 你等著 快回家 回你的围城
命运如果有门 名字就叫心门 并不是 能不能 而是肯不肯

生命不是过程 而是美丽旅程 风景有 亮和暗 也有爱和恨
第一站叫天真 第二站叫青春 下一站 的名字 等你去确认

期待一趟旅程 精采万分 你却还在等
等到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨

期待一种永恒 即使伤痕 也奋不顾身
也许会有一个人 陪着你 向新人生启程

每个灵魂 每个人 每次 劫后余生
每个心跳 每滴泪 在等 绝处逢生
如果命运注定你的诞生 如果末日始终没有发生
不要等到来生 让此时此刻 能不虚此生

期待一趟旅程 精采万分 你不该再等
别到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨

期待一种永恒 即使伤痕 也奋不顾身
生命还没有黄昏 下一站 你的第二人生

你的第二人生

Вторая жизнь

Ты слышишь звук будильника, откладываешь подушку, просыпаешься в бесконечной усталости жизни.
Герой не появился, чуда не произошло, у тебя лишь горький растворимый кофе.

Ты каждый день смотришь новости, ждешь, что что-то случится, чтобы жизнь началась заново, чтобы ты воскрес.
Ядро Земли не плавится, метеориты не падают, только ты и дни, покрытые пылью.

Ты ждешь путешествия, полного впечатлений, но все еще ждешь.
Ждешь, пока молодость пройдет, пока силы иссякнут, и только тогда начинаешь сожалеть.

Ты жаждешь вечности, но боишься ран, боишься разбиться вдребезги.
В конце концов, ты остаешься одна. Нет никакого бога. Ты одиноко существуешь.

Ты только вышла из дома, но уже начинаешь ждать, ждать, когда вернешься домой, в свою крепость.
Если у судьбы есть дверь, то имя ей — сердце. Дело не в том, можешь ли ты, а в том, хочешь ли.

Жизнь — это не процесс, а прекрасное путешествие. В нем есть свет и тьма, любовь и ненависть.
Первая остановка называется наивность, вторая — юность, название следующей остановки тебе еще предстоит узнать.

Ты ждешь путешествия, полного впечатлений, но все еще ждешь.
Ждешь, пока молодость пройдет, пока силы иссякнут, и только тогда начинаешь сожалеть.

Ты жаждешь вечности, несмотря на раны, ты готова на все.
Возможно, найдется человек, который будет сопровождать тебя на пути к новой жизни.

Каждая душа, каждый человек, каждый раз после катастрофы.
Каждое биение сердца, каждая слезинка ждет спасения.
Если судьба предначертала твое рождение, если конец света так и не наступил,
Не жди следующей жизни, сделай так, чтобы этот момент стоил того, чтобы жить.

Ты ждешь путешествия, полного впечатлений, но тебе не стоит больше ждать.
Не жди, пока молодость пройдет, пока силы иссякнут, и только тогда ты начнешь сожалеть.

Ты жаждешь вечности, несмотря на раны, ты готова на все.
Жизнь еще не кончена, следующая остановка — твоя вторая жизнь.

Твоя вторая жизнь.