Paroles et traduction 五月天 - Do You Ever Shine?

Do You Ever Shine?

この街スピード加速する
誰かが誰かとクロスする
心の襞(ひだ)からいくつもの
愛と欲望が流れ出す
ジャララ ジャラジャラ 音をたて
ジャララ ジャラジャラ 音をたて
それ誰カレ何を思って
ここで生きてゆくの
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
摩擦を避ければ 飼いならされるだけ
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
ぶつかり合うから 光が生まれんた
Do you ever shine?
僕らの心の暗闇は
変わらん世界の暗闇と
確かに繋がってんだろう
匍匐前進(ほふくぜんしん)でくぐり抜け
ジャララ ジャラジャラ 闇を抜け
ジャララ ジャラジャラ 闇を抜け
また誰カレ君に逢って
いつか感じあえる
Do you ever try?
Do you ever try to live or die?
その壁をクリアして次が現れて
Do you ever try?
Do you ever try to live or die?
問題の本質に 手を伸ばして行け
Do you ever try?
恨みを捨てたら 希望の旋律
いつか夜が明ける光射す
幾色に変わる空
僕らを超えてゆく 不可思議な 力まで味方にして君と
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
ぶつかり合うから 光が生まれんだ
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
閉じた時空さえも 開いて行くから
Do you ever shine?

Do You Ever Shine?

This city speeds up
Someone crosses with someone
From the folds of the heart, a multitude
Of love and desires stream out
Jingle, Jingle loudly
Jingle, Jingle loudly
Who is this person, who is he thinking of
Living here
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
If you avoid friction, you will only be tamed
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
Because we collide, light is born
Do you ever shine?
The darkness of our hearts
Is certainly connected to
The darkness of the unchanging world
Crawl through
Jingle, Jingle through the darkness
Jingle, Jingle through the darkness
I'll meet you again someday
Someday we'll feel it
Do you ever try?
Do you ever try to live or die?
Clear that wall and the next will appear
Do you ever try?
Do you ever try to live or die?
Reach out to the essence of the problem
Do you ever try?
If I give up resentment, I'll gain a melody of hope
Someday the light will shine and the night will end
The sky changes many colors
With you, I'll even make the mysterious power beyond us our ally
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
Because we collide, light is born
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
Even closed spacetime will open up
Do you ever shine?