Paroles et traduction 五月天 - I Will Carry You
I
Will
Carry
You
Я
понесу
тебя
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
Carry
You
Я
понесу
тебя
Carry
You
Понесу
тебя
還有
五秒
你抵達戰場
Еще
пять
секунд,
и
ты
на
поле
боя
還有
一刻
殘存的倔強
Еще
мгновение,
и
останется
лишь
упрямство
還有
什麼
你不肯遺忘
Что
еще
ты
не
можешь
забыть?
還能
讓你
不斷的痴狂
Что
еще
сводит
тебя
с
ума?
一念天譴
或一念天堂
Одно
мгновение
- и
небесная
кара,
или
райские
врата
你不需要
聽誰怎麼講
Тебе
не
нужно
слушать,
что
говорят
другие
你太依賴
的心靈雞湯
Твой
"куриный
бульон
для
души",
на
который
ты
так
полагаешься
早已變成
那心靈砒霜
Давно
превратился
в
яд
для
души
有些青春
太拘泥對仗
Некоторая
юность
слишком
привязана
к
противостоянию
還沒埋葬
就已經殞亡
Еще
не
похоронена,
но
уже
погибла
這修羅場
並沒有真相
На
этой
арене
нет
правды
只剩你我
打同一場仗
Остались
только
ты
и
я,
сражающиеся
в
одной
битве
I
Will
Carry
You
Я
понесу
тебя
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
Carry
You
Я
понесу
тебя
Carry
You
Понесу
тебя
難鳴
孤掌
這世態炎涼
Трудно
хлопать
одной
ладонью
в
этом
холодном
мире
缺少
了你
贏了又怎樣
Без
тебя,
какой
смысл
в
победе?
入死
出生
要與你同框
В
жизнь
и
смерть,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
就是
我們
唯一的信仰
Это
наша
единственная
вера
一條末路
或一條生路
Тупик
или
дорога
жизни
四捨五入
終究得上路
В
конечном
итоге,
придется
выбрать
путь
上中下路
人生萬條路
Верхний,
средний,
нижний
путь
- тысячи
дорог
в
жизни
最近的路
叫沒有退路
Ближайший
путь
- это
путь
без
возврата
有些痛楚
讓你更清楚
Некоторая
боль
делает
тебя
сильнее
榮耀屬於
平凡的人物
Слава
принадлежит
обычным
людям
每場戰爭
都有贏和輸
В
каждой
войне
есть
победители
и
проигравшие
就算要輸
和你一起輸
Даже
если
придется
проиграть,
я
проиграю
вместе
с
тобой
I
Will
(我們在你身旁)
Я
(мы
рядом
с
тобой)
Carry
You
Понесу
тебя
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
(我們永遠不忘)
Я
(мы
никогда
не
забудем)
Carry
You
Понесу
тебя
Carry
You
Понесу
тебя
I
Will
Carry
You
Я
понесу
тебя
少了你
贏了又怎樣
Без
тебя,
какой
смысл
в
победе?
I
Will
Carry
You
Я
понесу
тебя
Carry
You
Понесу
тебя
I
Will
(我們在你身旁)
Я
(мы
рядом
с
тобой)
Carry
You
Понесу
тебя
那是我唯一的信仰
Это
моя
единственная
вера
I
Will
(我們永遠不忘)
Я
(мы
никогда
не
забудем)
Carry
You
Понесу
тебя
Carry
You
Понесу
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.