Paroles et traduction 五月天 - Oaoa

Oaoa

何から始めよう？
踏み出すきっかけを
待ち侘びてただけの days

僕は僕のこと
どれほど知ってんだろう？
重い瞼を開いて
覗き込む telescope

黙り込んでたって
誰も振り向かない
今こそ呼び掛けるよ

高く空へ OAOA
声枯らして OAOA
いくつもの時を超え
想いは芽をつけるだろう

響かせて OAOA
永久なる歌 OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
Always, always さぁ行こう

ひきつり笑いで
やりすごす今日より
憚らずに泣けばいい

手にした現実が
予想図と違ったって
ここにいることに
きっと意味があって

証明出来るさ
たとえばあのとき
君と出逢えた事実

願いという OAOA
橋を架けて OAOA
遥か海 越え
ただ繋ぎ合いたい声

共に叫ぼう OAOA
手を伸ばして OAOA
届くはずさ 心が向かう先に
いつしか陽は昇る

OAOA（OAOA）
OAOA（OAOA）
OAOA（OAOA）
OAOA yeah

何から始めよう？
辿り着ける条件は
僕が僕でいること

高く空へ OAOA
声枯らして OAOA
何もない場所にさえ
花は咲き誇るから

共に叫ぼう OAOA
手を伸ばして OAOA
奏でる夢 自由 風にまとわせ
Always, always さぁ行こう

Everybody sing!
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA

OAOA
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA

Oaoa

With what should I start?
The impetus to step out,
Only waiting in days.

I myself
How much of myself have I known?
Opening heavy eyelids
Peering into the telescope.

Even if I stay silent
No one will turn around,
Now I call out to you.

High in the sky OAOA
Till my voice breaks OAOA
Passing through time
Thoughts will take root.

Resound OAOA,
The eternal song OAOA
Melodies of dreams bound in the wind
Always, always let's go.

With a forced smile,
Rather than enduring today,
Why not cry impeccably?

If the reality at hand is
Different to the blueprint,
Here, being present
Must have some kind of meaning.

I can prove it,
For example, at that moment,
The fact that I met you.

The wish named OAOA
Building bridges OAOA
Across the vast ocean
Just to connect voices,

Together we call OAOA,
Reaching OAOA.
It will reach, heart to heart.
Before long, the sun will rise.

OAOA（OAOA）
OAOA（OAOA）
OAOA（OAOA）
OAOA yeah

With what should I start?
The criteria to reach.
That I remain myself,

High in the sky OAOA
Till my voice breaks OAOA
Empty space yet
Flowers can bloom.

Together we call OAOA,
Reaching OAOA.
Melodies of dreams bound in the wind
Always, always let's go.

Everybody sing!
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA

OAOA
OAOA
OAOA
OAOA
OAOA