Paroles et traduction 五月天 - 候鳥

候鳥

冰箱上有字條 桌上有菜 電鍋裡面有飯 沒有人在
電話裡的獨白 還在等待 一個人的表情 怎麼安排

而我到底是誰 從哪裡來 又要到哪裡去 給我答案
生命啊像災難 已經習慣 無盡白天夜晚 永不間斷

飛過那片 茫茫人海 下個路口 直走或轉彎
長大太慢 老得太快 等得太久 結果太難猜
我的故事 被風吹散 我的明天 我從不期待
所以現在 我只想要 尋找一絲 最後的溫暖

包廂裡的狂歡 曲終人散 長夜裡的空白 消化不完
靈魂總是要貪 片刻燦爛 那雙唇的孤單 變得野蠻
那陌生的陽光 照在床單 昨夜發生的事 不想再猜
而枕邊的人啊 一直在換 每一次都以為 到了終站

飛過那片 茫茫人海 下個路口 直走或轉彎
長大太慢 老得太快 等得太久 結果太難猜
我的故事 被風吹散 我的明天 我從不期待
所以現在 我只想要 尋找一絲 最後的溫暖

飛過那片 茫茫人海 下個路口 直走或轉彎
長大太慢 老得太快 等得太久 結果太難猜
我的故事 被風吹散 我的明天 我從不期待
所以現在 我只想要 尋找一絲 最後的溫暖

Migratory Bird

There's a note on the fridge, food on the table, rice in the rice cooker, but nobody's home.
The monologue on the phone is still waiting, how do I express a person's expression

But who am I? Where did I come from? Where am I going?
Life is like a disaster, I'm used to it. The endless days and nights never stop.

Flying over the vast sea of people, turn left or right at the next intersection
Growing up too slowly, getting old too fast, waiting too long, it's hard to guess the outcome
My story is blown away by the wind, I never expect tomorrow
So now, I just want to find a glimmer of warmth

The revelry in the booth ends, the long night's emptiness is hard to digest
The soul always wants a moment of brilliance, the loneliness of those lips becomes savage
The strange sunlight shines on the sheets, I don't want to guess what happened last night
The person beside the pillow keeps changing, every time I think I've reached the end of the line

Flying over the vast sea of people, turn left or right at the next intersection
Growing up too slowly, getting old too fast, waiting too long, it's hard to guess the outcome
My story is blown away by the wind, I never expect tomorrow
So now, I just want to find a glimmer of warmth

Flying over the vast sea of people, turn left or right at the next intersection
Growing up too slowly, getting old too fast, waiting too long, it's hard to guess the outcome
My story is blown away by the wind, I never expect tomorrow
So now, I just want to find a glimmer of warmth