五月天 - 噢買尬 - traduction des paroles en anglais

噢買尬 - 五月天traduction en anglais




噢買尬
OMG
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
OMG OMG it's been too long
我隨時ok就等你電話
I'm good to go whenever you call
哭阿哭阿哭阿哭到眼淚都乾啦
Crying, crying, crying until my tears are dried up
哭到海灘只剩下沙
Crying until the beach is all sand
整個世界只剩下你聽我說話
In this world, you're the only one listening to me speak
一直到天黑也不回家
Until nightfall, we still haven't gone home
混阿混阿混阿混到天空都老啦
Hanging out, hanging out, hanging out until the sky is old
計劃依然沒有變化
Our plans remain unchanged
剩下我們說的神話夢話廢話
What's left are our myths, sleep-talk, and nonsense
就著樣陪著我長大
That's how you accompanied me growing up
噢買尬噢買尬這是一定要的啦
OMG OMG you absolutely must be a part of this
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
Drink until we're out, sing until we're hoarse, laugh until we cry, and collapse from exhaustion
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
OMG OMG it's been too long
我隨時ok就等你電話
I'm good to go whenever you call
巴黎鐵塔東京鐵塔蛋塔金字塔
Eiffel Tower, Tokyo Tower, egg tart, Great Pyramid of Giza
回憶慢慢積沙成塔
Memories slowly pile up like sand forming a tower
回憶回不去了但你一起來了
Memories cannot return, but you have come with me
一起到更遠的未來吧
Let's go to an even more distant future together
無猜無邪無私無瑕的友情無價
Our friendship is innocent, selfless, pure, and unblemished, and it's priceless
你是買不到的奢華
You are a luxury that money can't buy
天涯有天風景有風浪花有花
Far away, there are beautiful scenery and tumultuous waves, flowers and blossoms
再加上我有你就夠啦
With you by my side, that's enough for me
噢買尬噢買尬這是一定要的啦
OMG OMG you absolutely must be a part of this
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
Drink until we're out, sing until we're hoarse, laugh until we cry, and collapse from exhaustion
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
OMG OMG it's been too long
我隨時ok就等你電話
I'm good to go whenever you call
噢買尬噢買尬這是一定要的啦
OMG OMG you absolutely must be a part of this
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
Drink until we're out, sing until we're hoarse, laugh until we cry, and collapse from exhaustion
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
OMG OMG it's been too long
我隨時ok等你電話
I'm good to go whenever you call
老地方見等你電話
See you at the usual place, waiting for your call
無時無刻等你的電話
I'm always on standby, waiting for your call
我隨時ok就等你電話
I'm good to go whenever you call





Writer(s): 阿信


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.