Paroles et traduction 五月天 - 垃圾車(07'最夠朋友版)

垃圾車(07'最夠朋友版)

雖然你脾氣壞 對待朋友又差
凸槌又更愛牽拖
佳在你遇到我 不愛計較的我
算你壞人有好命

我走路你坐車 你吃飯我洗碗
你被欺負我拼命
若為了爽到你 可以艱苦到我
因為 咱緣分不可散

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌

感情若想要滿 杯底就要呼乾
這杯就愛飲呼乾
這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾
咱 這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌

哦 喔 喔

Garbage Truck (07' Most Reliable Version)

Although your temper is bad, your friends are bad
Misses and loves to blame others
Luckily, you met me, who is so easy-going.
Your luck is good as a bad person

I walk, you drive, you eat, I wash the dishes
You are bullied, I fight desperately
To please you, I can suffer for you
Because, our fate cannot be dissolved

With you, I am not lonely
With you by my side, I have support
If you are upset, I am your garbage truck
Every day, I listen to your heart

With you, I am not lonely
With you by my side, I have support
If you are happy, I am your garbage truck
Every day, I sing for you

If you want to be full of love, you must drink to the bottom
Drink this cup dry
You drink this cup dry, I drink this cup dry
We drink this box all dry, all dry

With you, I am not lonely
With you by my side, I have support
If you are upset, I am your garbage truck
Every day, I listen to your heart

With you, I am not lonely
With you by my side, I have support
If you are happy, I am your garbage truck
Every day, I sing for you

With you, I am not lonely
With you by my side, I have support
If you are upset, I am your garbage truck
Every day, I listen to your heart

With you, I am not lonely
With you by my side, I have support
If you are happy, I am your garbage truck
Every day, I sing for you

Oh, Oh, Oh