Paroles et traduction 五月天 - 小時候

小時候

小時候 我一直有個夢
有一天 我要飛上外太空
就像夏夜繁星閃爍 幻想我能穿梭其中
你有沒有過 你有沒有過
小時候 渴望碩壯的成熟
長大後 我有雪亮的天空
風雨卻讓世界不同 面對遍體鱗傷的痛
你有沒有放棄夢想的衝動
當你的心已累 以為失去了一切
其實等在前面 還有一整個世界
當你的愛已碎 以為純真會幻滅
其實等在前面還有一整個新的視野 新的起點

小時候 我一直有個夢
有一天 我要飛上外太空
即使越來越淡的星座 越來越遠的神話傳說
我不會忘記在夏夜的時空遨遊
當你的心已累 以為失去了一切
其實等在前面 還有一整個世界
當你的愛已碎 以為純真會幻滅
其實等在前面還有一整個新的視野 新的起點

啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啊 當你的心已累 以為失去了一切
其實等在前面 還有一整個世界
當你的愛已碎 以為純真會幻滅
其實等在前面還有一整個新的視野 新的起點

啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 End

Детство

В детстве у меня была мечта,
Однажды я полечу в космос.
Как летние звезды мерцают ночью, я мечтал путешествовать среди них.
Было ли у тебя такое, было ли у тебя такое?
В детстве я жаждал взрослой силы.
Когда я вырос, у меня появилось чистое небо,
Но бури изменили мир, и я столкнулся с болью, покрывающей все мое тело.
Хотелось ли тебе отказаться от своей мечты,
Когда твое сердце устало, и ты думал, что потерял все?
На самом деле, впереди тебя ждет целый мир.
Когда твоя любовь разбита, и ты думаешь, что невинность исчезнет,
На самом деле, впереди тебя ждет новый горизонт, новая отправная точка.

В детстве у меня была мечта,
Однажды я полечу в космос.
Даже если созвездия становятся все более тусклыми, а мифы и легенды все более далекими,
Я не забуду путешествия в летнем ночном небе.
Когда твое сердце устало, и ты думаешь, что потерял все,
На самом деле, впереди тебя ждет целый мир.
Когда твоя любовь разбита, и ты думаешь, что невинность исчезнет,
На самом деле, впереди тебя ждет новый горизонт, новая отправная точка.

Ла лалалала лалалала лалалалалала лалалала ла лалалала лалалала лалалалалала лалалала а Когда твое сердце устало, и ты думаешь, что потерял все,
На самом деле, впереди тебя ждет целый мир.
Когда твоя любовь разбита, и ты думаешь, что невинность исчезнет,
На самом деле, впереди тебя ждет новый горизонт, новая отправная точка.

Ла лалалала лалалала лалалалалала лалалала ла лалалала лалалала лалалалалала лалалала Конец