Paroles et traduction 五月天 - 心中無別人

心中無別人

會記哩牽手 散步的彼暗 公車擱過站
你我的心願 講也講不完 開始期待
無聊的人生 我已經覺悟 攏可以結束
你甘知一種 神秘的力量 改變阮前途
全新的人生的路 不知是光明是錯誤

是你給阮一個夢 未記人生的苦澀 真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念 真正想要對你講 心中無別人

無味的命運 平凡的世間 混亂的心內
轉載來自 魔鏡歌詞網
微微的怨嘆 一天又一天 你甘不曾
開太多氣力 在這個世界 有稍微無睬
愛你是唯一 真正有價值 真正阮甘願
甘願阮放棄一切 擱流出歡喜的眼淚

代誌要按怎繼續 我也不知道
只想要和你逗陣 抱你身軀 聽你唱歌

真正想要對你講 心中啊
我真正真正想要對你講 心中無別人

You Are the Only One in My Heart

I remember the night we held hands and walked together, missing the bus stop
Our hearts' desires poured out endlessly, a new hope taking flight
In my dull life, I had found my purpose, ready to embrace the end
Do you sense that mysterious force that changed our destiny?
This new path we tread, uncertain if it leads to light or astray

You brought me a dream, erasing life's bitterness, I truly want to tell you, is there anything else?
You left me alone, weathering the storms of yearning, I truly want to tell you, you are the only one in my heart

In the mundane world of fate, my heart was filled with chaos
Translated by Lyricstranslate
Quietly I lamented, day after day, did you ever feel?
I put too much effort into this world, neglecting myself a bit
Loving you is the only thing truly valuable, the only thing I willingly give
I'm willing to give up everything, even shed tears of joy

How this story will continue, I don't know
I just want to be with you, to hold you close and listen to your voice

I truly want to tell you, in my heart
I truly, truly want to tell you, you are the only one in my heart