Paroles et traduction 五月天 - 心中無別人

心中無別人

會記哩牽手 散步的彼暗 公車擱過站
你我的心願 講也講不完 開始期待
無聊的人生 我已經覺悟 攏可以結束
你甘知一種 神秘的力量 改變阮前途
全新的人生的路 不知是光明是錯誤

是你給阮一個夢 未記人生的苦澀 真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念 真正想要對你講 心中無別人

無味的命運 平凡的世間 混亂的心內
轉載來自 魔鏡歌詞網
微微的怨嘆 一天又一天 你甘不曾
開太多氣力 在這個世界 有稍微無睬
愛你是唯一 真正有價值 真正阮甘願
甘願阮放棄一切 擱流出歡喜的眼淚

代誌要按怎繼續 我也不知道
只想要和你逗陣 抱你身軀 聽你唱歌

真正想要對你講 心中啊
我真正真正想要對你講 心中無別人

В моём сердце нет никого, кроме тебя

Помню тот вечер, когда мы гуляли, держась за руки, и пропустили автобус.
Наши желания, о которых мы говорили без конца, начали сбываться.
Я уже смирился со своей скучной жизнью, думал, что всё может закончиться.
Но знаешь ли ты о таинственной силе, которая изменила мою судьбу?
Путь новой жизни — неизвестно, светлый он или ошибочный.

Ты подарила мне мечту, не зная о горечи жизни. Я хочу сказать тебе, есть ли ещё что-то...
Ты отпустила меня одного, пройти сквозь бурю воспоминаний. Я хочу сказать тебе, в моём сердце нет никого, кроме тебя.

Безвкусная судьба, обыденный мир, смятение в душе.
Текст песни с сайта Mojim.
Тихое недовольство, день за днём. Разве ты никогда не…
…чувствовала себя немного безразличной к этому миру, тратя на него слишком много сил?
Любовь к тебе — единственное, что по-настоящему ценно, единственное, чего я хочу.
Я готов отказаться от всего и пролить слёзы радости.

Я не знаю, как всё будет дальше.
Я просто хочу быть с тобой, обнимать тебя, слушать, как ты поёшь.

Я хочу сказать тебе, в моём сердце…
Я правда, правда хочу сказать тебе, в моём сердце нет никого, кроме тебя.