Paroles et traduction 五月天 - 愛情的模樣 live in the sky
你是巨大的海洋
Tu
es
l'immense
océan
我是雨下在你身上
Je
suis
la
pluie
qui
tombe
sur
toi
我失去了自己的形狀
J'ai
perdu
ma
propre
forme
我看到遠方
愛情的模樣
Je
vois
au
loin,
l'apparence
de
l'amour
曾經孤單的徬徨
J'ai
été
perdu
dans
la
solitude
曾經相信曾經失望
J'ai
cru,
j'ai
été
déçu
你穿過了重重的迷惘
Tu
as
traversé
les
ténèbres
那愛的慌張
終於要解放
La
panique
de
l'amour,
enfin
libérée
你是誰
叫我狂戀
Qui
es-tu,
qui
me
rends
fou
d'amour
教我勇敢的挑戰全世界
Qui
m'apprend
à
défier
le
monde
entier
avec
courage
在一樣的身體裡面
Dans
le
même
corps
一樣有愛與被愛的感覺
Le
même
sentiment
d'aimer
et
d'être
aimé
我愛誰
已無所謂
J'aime
qui,
cela
n'a
plus
d'importance
沒有誰能將愛情劃界限
Personne
ne
peut
fixer
les
limites
de
l'amour
在一樣的身體裡面
Dans
le
même
corps
謎樣的魔力卻是更強烈
La
magie
mystérieuse
est
encore
plus
forte
你是巨大的海洋
Tu
es
l'immense
océan
我是雨下在你身上
Je
suis
la
pluie
qui
tombe
sur
toi
我失去了自己的形狀
J'ai
perdu
ma
propre
forme
我看到遠方
愛情的模樣
Je
vois
au
loin,
l'apparence
de
l'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.